1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:41,845 --> 00:00:46,767
Een keer toen ik 13 was en het doorbracht
het weekend bij mijn grootouders,

4
00:00:46,850 --> 00:00:53,649
Op een avond sloot ik mezelf op in het toilet
en masturbeerde gewelddadig, zoals 13-jarigen doen.

5
00:00:53,732 --> 00:00:58,153
Opeens voelde ik een drang
om over mijn peniskop te wrijven

6
00:00:58,236 --> 00:01:01,949
richting de onderkant van de Formica kaptafel.

7
00:01:02,032 --> 00:01:05,744
De bovenkant was glad, dacht ik
dat de bodem ook glad was.

8
00:01:05,827 --> 00:01:11,708
Ik ontdekte dat het onbehandeld was
boom, en kreeg splinters in mijn peniskop.

9
00:01:11,791 --> 00:01:16,213
Dat zou ik niet tegen de mijne kunnen zeggen
grootouders. Ik ga liever dood.

10
00:01:16,296 --> 00:01:22,010
Ik zocht het hele huis af naar een pincet
en sloot me weer op in het toilet.

11
00:01:22,094 --> 00:01:25,514
Ik heb het voorzichtig verwijderd
alle splinters van mijn penis,

12
00:01:25,597 --> 00:01:31,311
wikkelde het in toiletpapier, wat
kreeg natuurlijk bloed en ging naar bed.

13
00:01:31,395 --> 00:01:35,065
Tot nu toe was het veilig
grootste fout van mijn leven

14
00:01:35,148 --> 00:01:39,987
maar geen colonoscopie ondergaan,
Toen ik 50 werd, was het erger.

15
00:01:52,624 --> 00:01:54,251
Het is gewoon afval.

16
00:01:54,334 --> 00:02:00,507
Toen ik mijn moeder vertelde dat ik
darmkanker had, zei ze: 'Idioot.

17
00:02:00,590 --> 00:02:05,971
Het is de gemakkelijkste kanker om te voorkomen.
Je hoeft alleen maar een colonoscopie te ondergaan."

18
00:02:06,054 --> 00:02:11,810
Ik kan het nog steeds verslaan, maar dat doe ik ook
Dat is niet zo, ze heeft gelijk. Dan ben ik een idioot.

19
00:02:18,525 --> 00:02:22,779
Ik doorloop alles, dus dat is er niet
iets sentimenteels of belangrijks,

20
00:02:22,863 --> 00:02:27,117
dat iemand anders dat misschien wel zou willen,
als ik weg ben.

21
00:02:27,200 --> 00:02:29,870
Toiletpapier. Maxell-tape.

22
00:02:29,953 --> 00:02:34,124
André is de meest briljante idioot,
Je hebt elkaar ooit ontmoet.

23
00:02:34,207 --> 00:02:38,211
Zijn hersenen zijn niet zoals die van de meeste mensen.

24
00:02:38,295 --> 00:02:42,341
Ik bedoel, ik heb er een paar
van de broek van Kim Kardashian hier.

25
00:02:42,424 --> 00:02:46,136
Het is grappig. Koel.

26
00:02:46,261 --> 00:02:51,141
Ik begon wiet te kopen
en plaats deze in deze.

27
00:02:51,224 --> 00:02:55,854
Het idee was,
dat als er een grote aardbeving zou zijn,

28
00:02:55,938 --> 00:03:00,025
dan zou ik het als betaalmiddel gebruiken.
Er wordt ook een klein pijpje meegeleverd.

29
00:03:03,528 --> 00:03:09,284
André heeft altijd een voorliefde gehad
voor obscure feiten en nieuwsgierigen.

30
00:03:09,368 --> 00:03:12,162
Ja, misschien is het haar broek.

31
00:03:12,287 --> 00:03:18,043
Kim Kardashian. 'Ik ben blij met jou
Ik heb een item uit mijn garderobe gewonnen."

32
00:03:18,126 --> 00:03:22,297
Het geld gaat naar de kerk. Bedankt.
Gesigneerd door Kim Kardashian.

33
00:03:22,381 --> 00:03:28,720
Het idee was om haar DNA af te schrapen,
omdat je kunstleren broeken niet kunt wassen.

34
00:03:28,804 --> 00:03:33,183
En dan kon dat
Kloon haar op een dag van hen.

35
00:03:33,266 --> 00:03:38,146
Je weet nooit wat er uit hem zal voortkomen.
Het zou een citaat van Nietzsche kunnen zijn,

36
00:03:38,230 --> 00:03:41,900
of mooie meisjes,
die hondenpoep opruimt.

37
00:03:41,984 --> 00:03:45,988
Het is ofwel volkomen normaal
of wild ver weg.

38
00:03:46,071 --> 00:03:49,908
Maar André's grootste paradox was Janice.

39
00:03:58,333 --> 00:04:01,920
Op een dag hadden we gedronken
een paar uurtjes in de bar.

40
00:04:02,004 --> 00:04:07,259
Janice zei tegen Johnny: 'Ik ben Canadees
en heb een verblijfsvergunning nodig.

41
00:04:07,342 --> 00:04:09,511
Wil je met mij trouwen?"

42
00:04:09,636 --> 00:04:15,767
Het was vorig jaar op de universiteit.
Mijn visum verliep en ik moest worden uitgezet.

43
00:04:15,892 --> 00:04:19,980
Ik dacht: "Ik vraag Johnny D
om met mij te trouwen."

44
00:04:20,105 --> 00:04:24,735
Hij hield niet zo van dames,
dus het zou duidelijk zijn.

45
00:04:24,818 --> 00:04:28,488
Hij zei: "Nee."
Ik zei: "Ik zal met je trouwen!"

46
00:04:30,115 --> 00:04:31,742
Ik zei: "Wat?"

47
00:04:31,825 --> 00:04:37,164
Ze zei: 'Weet je het zeker? Dat zul je zeker weten
geen seks. Het wordt volkomen platonisch.

48
00:04:37,247 --> 00:04:42,044
Maar als je met mij wilt trouwen, dan kan dat
verhuizen naar het appartement boven de bar."

49
00:04:42,127 --> 00:04:46,798
Het gaat goed met mij. Ik dacht dat ik dronk
gratis toen ik getrouwd was met de barman.

50
00:04:46,882 --> 00:04:50,218
Voor André kwam het overeen met:
dat ik de Tovenaar van Oz was.

51
00:04:50,344 --> 00:04:54,348
-Ze beloofde me een reis naar Mexico.
- Het was de betaling voor het huwelijk.

52
00:04:54,473 --> 00:04:57,726
We zouden twee jaar getrouwd blijven.

53
00:04:57,809 --> 00:05:01,021
Ik kocht een trouwjurk op een rommelmarkt

54
00:05:01,104 --> 00:05:05,067
voor 30 dollar en trok het samen
Met touwtje zodat het past.

55
00:05:05,150 --> 00:05:11,490
André droeg een grijsblauwe smoking.
Zijn broer kwam toevallig uit Japan.

56
00:05:12,658 --> 00:05:18,497
Op de terugweg stopten we
naar New York in San Francisco.

57
00:05:18,580 --> 00:05:22,334
'Geweldig, ik ga die avond trouwen.
Je mag naar de bruiloft komen!”

58
00:05:22,417 --> 00:05:27,673
'Meent hij het?' Je weet maar nooit,
of André het meent of niet.

59
00:05:27,756 --> 00:05:33,971
Ik was geïnteresseerd in een op het werk,
en André's vriendin woonden de bruiloft bij.

60
00:05:34,096 --> 00:05:39,226
Mijn vriendin vatte het slecht op en gaf het uit
de nacht dronken en alleen in Golden Gate Park.

61
00:05:39,351 --> 00:05:42,145
Sommigen hadden wellicht de indruk,

62
00:05:42,229 --> 00:05:46,733
dat het meer was dan een huwelijk
om een visum te krijgen, maar dat deed ik niet.

63
00:05:46,817 --> 00:05:50,445
Met wie trouwt hij?
waar ik niets van weet?

64
00:05:50,528 --> 00:05:57,326
Als hij voor de lol trouwt,
wat moet ik tegen onze ouders zeggen?

65
00:06:02,874 --> 00:06:09,840
Ik volg alle regels, dus ik was bang
worden gedeporteerd of ontmaskerd.

66
00:06:09,923 --> 00:06:16,930
Ik stond erop dat we van elkaar zouden leren
snel en goed weten.

67
00:06:17,014 --> 00:06:22,894
Wij zijn tot 04.00 uur opgebleven
en sprak over ons verleden en onze kindertijd.

68
00:06:22,978 --> 00:06:27,816
Wij ondervroegen elkaar. ‘Welke kant slaapt
jij aan? Welke kleur heeft jouw tandenborstel?"

69
00:06:27,899 --> 00:06:31,612
-Welke melk heb jij het liefst?
-Wat heb je in de zomer gedaan?

70
00:06:31,695 --> 00:06:37,075
-Wie was je leraar in de vierde klas?
-Wanneer heb je schoenveters leren strikken?

71
00:06:37,159 --> 00:06:39,201
Onnodige details.

72
00:06:39,286 --> 00:06:42,164
Wij dachten
het interview met de immigratieautoriteiten

73
00:06:42,247 --> 00:06:46,209
zou zijn als The Newlywed Game,
dus hebben wij ons aangemeld voor deelname.

74
00:06:46,293 --> 00:06:52,090
Mijn naam is Gary Kroger. Ik heb gesolliciteerd
de beste pasgetrouwden in San Francisco.

75
00:06:52,174 --> 00:06:57,512
Ik heb het gevonden.
Welkom Janice en André Ricciardi!

76
00:07:00,140 --> 00:07:03,101
Welkom. Succes.

77
00:07:03,185 --> 00:07:07,648
Als ik iemand kon zijn
welke beroemdheid ik ook zou zijn...

78
00:07:07,730 --> 00:07:11,902
-Ozzy Osbourne!
-Michael Jackson's chimpansee Bubbles!

79
00:07:11,985 --> 00:07:14,528
Dat wist ik!

80
00:07:14,655 --> 00:07:19,034
Je kunt niet vals spelen.
We hebben eerder besproken hoe we dat doen

81
00:07:19,117 --> 00:07:22,788
onze kans om te winnen zou kunnen vergroten.

82
00:07:22,871 --> 00:07:29,252
Onze manier van bedrog was: “Als dat zo is
een duidelijk waar antwoord, dus kies het."

83
00:07:29,336 --> 00:07:33,048
-Ze is verliefd op Stephen King.
- Het is mijn vrouw!

84
00:07:33,131 --> 00:07:37,552
-Ja.
- Zij is het. Mag ik je daarvoor knuffelen?

85
00:07:37,636 --> 00:07:40,722
Als er geen duidelijk antwoord is,
dus kies de mooie.

86
00:07:40,806 --> 00:07:45,602
Voor 50 punten: Perfect geboren?
Of is er wat werk voor nodig?

87
00:07:45,686 --> 00:07:47,980
Perfect geboren.

88
00:07:48,063 --> 00:07:49,773
Is er niets leuks,

89
00:07:49,856 --> 00:07:53,652
dus kies degene die begint
met de hoogste letter van het alfabet.

90
00:07:53,735 --> 00:07:58,073
-Pepperoni of champignon? Ander?
-Pepperoni.

91
00:07:58,156 --> 00:08:00,659
We kregen steeds meer punten.

92
00:08:00,742 --> 00:08:05,706
- Telt u wisselgeld of verliest u het?
- Wisselgeld tellen.

93
00:08:05,789 --> 00:08:08,458
-Ander?
-Ik verlies geld!

94
00:08:08,542 --> 00:08:12,129
Liever een tafel buiten.
Spontane seks!

95
00:08:12,212 --> 00:08:14,548
Voor de reis naar het Caribisch gebied.

96
00:08:14,673 --> 00:08:18,218
Hij weet wat ze wil
op bed? Of moet hij het leren?

97
00:08:18,302 --> 00:08:22,764
André, zeg niets. Je hebt 230 punten.
Het Christiansen-koppel leidt momenteel.

98
00:08:22,848 --> 00:08:27,561
Als je het juiste antwoord geeft, ga je naar het Caribisch gebied.
Anders krijgt het Christiansen-stel de reis.

99
00:08:27,644 --> 00:08:31,565
-Ik weet het!
-Oké!

100
00:08:34,359 --> 00:08:40,449
Met die strategie hebben we gewonnen
een reis naar Sonesta in Anguilla.

101
00:08:40,532 --> 00:08:43,619
We moesten verdomd belasting betalen over de winst!

102
00:08:43,702 --> 00:08:48,707
André belde een paar weken later
en zei: ‘Ik heb een probleem.

103
00:08:48,790 --> 00:08:52,586
Ik heb mijn vrouw geneukt."
Ik zei: "Wat is er?"

104
00:08:52,669 --> 00:08:58,592
'We hebben eigenlijk seks gehad. Dat was de bedoeling.'
trouwen omwille van de verblijfsvergunning.

105
00:08:58,675 --> 00:09:05,432
Nu heb ik haar geneukt. Wij zijn getrouwd
op papier, maar nu hebben we seks gehad.

106
00:09:05,515 --> 00:09:12,439
Het is onduidelijk waar de relatie ligt,
en ik weet niet wat dit betekent."

107
00:09:12,522 --> 00:09:18,486
We waren zo onder de indruk van onszelf.
"We zijn een goed team."

108
00:09:29,831 --> 00:09:36,129
Immigratiefunctionarissen ontboden Janice
voor een interview en die man was een klootzak

109
00:09:36,213 --> 00:09:40,092
zonder gevoel voor humor.
'Welk bewijs heb je van een leven samen?'

110
00:09:40,217 --> 00:09:43,135
‘We hebben een auto gekocht en een verzekering.
Wij leven samen."

111
00:09:43,220 --> 00:09:46,765
Wij zeiden:
"We waren op The Newlywed Game."

112
00:09:46,848 --> 00:09:50,060
Hij sloot de map en zei:

113
00:09:50,143 --> 00:09:55,023
‘Ik kan niet vragen of je daar gewonnen hebt
iets waar ze niet naar vroegen. Veel plezier.”

114
00:09:55,106 --> 00:10:00,028
Toen wisten we dat we het gehaald hadden,
en dat alles goed zou gaan.

115
00:10:00,111 --> 00:10:02,906
Maar nu geef ik de fraude toe.

116
00:10:03,031 --> 00:10:08,202
Wij waren toen verliefd. We hadden seks.
We hebben het uitgemaakt met onze vriendjes.

117
00:10:08,327 --> 00:10:12,832
“Hoeveel moeilijker kan het zijn om te krijgen
kinderen dan het winnen van The Newlywed Game?"

118
00:10:15,252 --> 00:10:19,965
Ik heb mijn vader altijd André genoemd.
Ik heb altijd zijn voornaam gebruikt.

119
00:10:20,048 --> 00:10:25,846
Ik heb mijn vader altijd André genoemd.
Dat doe ik al sinds ik klein was.

120
00:10:33,395 --> 00:10:39,318
Mijn vader is heel uniek,
dus onze relatie is zeer uniek.

121
00:10:39,401 --> 00:10:43,654
De ouders van mijn vrienden zijn verrast,
als ze hem ontmoeten.

122
00:10:43,779 --> 00:10:47,618
Hij vertelt gekke grappen
en zweert veel.

123
00:10:47,701 --> 00:10:52,414
Mijn vader ziet eruit als een dakloze.

124
00:10:52,497 --> 00:10:57,628
Hij had enorm veel haar. Het was zijn ding.

125
00:10:57,711 --> 00:11:00,047
Het is gewoon André.

126
00:11:00,130 --> 00:11:05,427
Dicht bij elkaar zijn is anders
voor ons dan voor andere vaders en dochters.

127
00:11:05,510 --> 00:11:12,351
We omhelzen en raken elkaar niet aan.
Zo zijn wij als gezin niet.

128
00:11:12,433 --> 00:11:15,562
Hij wil
een intellectuele relatie met hen.

129
00:11:15,646 --> 00:11:21,818
‘We hebben het over het Ottomaanse Rijk,
complottheorieën en goede boeken."

130
00:11:21,902 --> 00:11:26,657
Ik herstelde van een operatie
en kon mij niet aanraken.

131
00:11:26,740 --> 00:11:32,704
Papa heeft me heel Helter Skelter voorgelezen,
het boek over de Manson-moorden.

132
00:11:32,829 --> 00:11:39,670
De verpleegsters kwamen binnen en hoorden hem
las het voor aan zijn dochter in het ziekenhuisbed.

133
00:11:39,753 --> 00:11:44,341
Het beschrijft onze relatie perfect.

134
00:11:44,424 --> 00:11:48,803
Het was een belangrijk moment voor mij.

135
00:11:48,887 --> 00:11:53,266
Als ik André zou moeten omschrijven
het zou in één woord "gek" zijn.

136
00:11:53,350 --> 00:11:57,646
André had het kunnen doen
een miljoen dingen met zijn creativiteit,

137
00:11:57,729 --> 00:12:00,481
maar werd uiteindelijk een reclameman.

138
00:12:00,565 --> 00:12:05,195
Zeg 'Verdomme', 'Verdomme' en 'Oefen'
in plaats van "shit", "pis" en "fuck".

139
00:12:05,279 --> 00:12:08,448
Hij kwam met ideeën,
wat ertoe leidde dat mensen het bedrijf aanklaagden.

140
00:12:09,825 --> 00:12:10,784
Wat dan, Rob?

141
00:12:10,867 --> 00:12:13,870
- We zijn onderweg.
- We gaan plezier maken!

142
00:12:13,954 --> 00:12:18,750
Amber Dewick klaagt Toyota aan
cyberstalking in een reclamecampagne.

143
00:12:18,834 --> 00:12:21,253
Hij was goed in het vinden van de weg.

144
00:12:21,336 --> 00:12:25,757
Ooit hebben we aan een grote gewerkt
project voor 20th Century Fox.

145
00:12:25,841 --> 00:12:28,677
Een reclamecampagne voor "Planet of the Apes".

146
00:12:28,760 --> 00:12:31,178
We noemden het "de apen worden slimmer".

147
00:12:31,263 --> 00:12:34,182
Ze worden wijzer,
menselijke evolutie...

148
00:12:34,308 --> 00:12:40,772
Wij dachten: "Ojee, André praat onzin."
Maar het hoofd van de filmdivisie van Fox zei ja.

149
00:12:46,028 --> 00:12:50,240
Je slaagt er alleen maar in om echt goed te worden
voor een paar dingen in het leven.

150
00:12:50,324 --> 00:12:53,201
Wees dus voorzichtig,
waar je goed in zult zijn.

151
00:12:53,284 --> 00:12:56,038
Ik heb ervoor gekozen om goed te zijn
om advertenties te maken.

152
00:12:56,121 --> 00:12:59,832
Wat is er verdomme mis met mij?
Wat een verspilling van leven.

153
00:12:59,916 --> 00:13:06,757
Advertenties lijken zo onbelangrijk,
wanneer u de diagnose kanker krijgt.

154
00:13:06,840 --> 00:13:09,760
Hallo allemaal. We zijn in mijn keuken.

155
00:13:09,843 --> 00:13:16,308
Het is iets meer dan 18 uur
voor mijn eerste colonoscopie.

156
00:13:16,391 --> 00:13:23,023
Dat zal ik nooit vergeten. Katie Couric
had een colonoscopie in zijn programma,

157
00:13:23,106 --> 00:13:25,984
omdat haar man
was net overleden aan darmkanker.

158
00:13:26,068 --> 00:13:29,196
dacht ik
dat het voor mij ook zo zou zijn.

159
00:13:29,279 --> 00:13:33,575
Ik maakte grapjes met de verpleegsters,
zoals ik doe als ik nerveus ben.

160
00:13:33,659 --> 00:13:37,704
Ik zei: 'Ik ben een drugsverslaafde.
Geef mij een dubbele dosis.”

161
00:13:37,788 --> 00:13:42,209
Ik... Nee, ik gaf je,
wat je nodig had.

162
00:13:42,292 --> 00:13:44,711
Ze was verdoofd
en was een beetje wazig.

163
00:13:44,795 --> 00:13:49,633
De anesthesioloog verdooft er één,
en je bent binnen ongeveer 15 minuten weg.

164
00:13:49,716 --> 00:13:53,887
Ze steken een camera in iemands kont
en controleert of u poliepen heeft.

165
00:13:53,971 --> 00:13:56,598
Ik heb dat proces doorlopen.

166
00:13:56,723 --> 00:14:02,396
-Perfect schoon, niets ongewoons.
- Het was niet zo erg.

167
00:14:02,479 --> 00:14:07,859
Mijn colonoscopie was niet prettig
evenement met veel gelach,

168
00:14:07,943 --> 00:14:11,446
zoals toen Katie Couric
maakte zijn live op tv.

169
00:14:11,529 --> 00:14:16,409
Toen ik wakker begon te worden,
er gebeurde veel om mij heen.

170
00:14:16,534 --> 00:14:23,417
Eén man zei: “Het duurde meer dan 45 minuten.
Mijn langste colonoscopie ooit."

171
00:14:23,500 --> 00:14:27,671
Ik dacht dat het misschien goed zou zijn
of slecht. Ik stond op het punt wakker te worden.

172
00:14:27,754 --> 00:14:32,676
Ik begon te beseffen dat dat zo was
er is iets mis. Toen kwam de dokter en zei:

173
00:14:32,759 --> 00:14:38,515
"André, het spijt me om te zeggen,
maar we konden de colonoscopie niet voltooien."

174
00:14:38,598 --> 00:14:42,644
"De tumor is zo groot,
dat we er geen camera in kunnen krijgen."

175
00:14:42,728 --> 00:14:47,691
Ik zei: "Wat betekent dat?" Ze zei:
'Het lijkt op kanker. Ik weet het niet.'

176
00:14:47,816 --> 00:14:52,696
"Ik heb het getatoeëerd."
Ik weet niet waarom, maar dat doen ze wel.

177
00:14:52,779 --> 00:14:58,076
‘Ik heb een biopsie laten doen. We komen terug
over een paar dagen terug met de resultaten.

178
00:14:58,201 --> 00:15:03,832
Ze hadden niet eens een biopsie gedaan.
‘Hoe durven ze te zeggen dat je kanker hebt?

179
00:15:03,915 --> 00:15:07,502
Ze hebben niets bevestigd.
Dat is niet waar."

180
00:15:07,628 --> 00:15:12,132
Ik werd twee of drie dagen later gebeld,
en ik zag dat het Dr....

181
00:15:12,215 --> 00:15:17,721
Ik weet haar naam niet, want dat is ze
vermeld in mijn contacten als "kontdokter".

182
00:15:17,804 --> 00:15:22,351
Welk stadium is het?
Wat zou dat moeten betekenen?

183
00:15:22,434 --> 00:15:28,273
-Fase vier van vier.
- Pis.

184
00:15:28,357 --> 00:15:31,568
Wanneer het zich heeft verspreid
naar verschillende delen van het lichaam,

185
00:15:31,652 --> 00:15:34,696
We kunnen het niet wegwerken.

186
00:15:48,377 --> 00:15:53,006
Verwachtend liep ik de kamer binnen
dat hij zou zeggen dat het een poliep was.

187
00:15:53,090 --> 00:15:59,304
Of: "Het is iets of het begin
op iets. Het is fase één."

188
00:15:59,388 --> 00:16:02,349
Hij zei dat het fase vier was.

189
00:16:02,432 --> 00:16:06,728
En hij was helemaal grijs in zijn gezicht.

190
00:16:07,938 --> 00:16:10,649
Ik denk dat hij in shock was.

191
00:16:10,732 --> 00:16:15,779
Waarschijnlijk was hij lange tijd in shock.

192
00:16:47,144 --> 00:16:53,066
Het is fascinerend dat ik moet sterven.
Ik zal het documenteren en ervan leren.

193
00:16:53,150 --> 00:16:58,864
Een manier om ermee om te gaan en geobsedeerd te zijn
van mijn kanker en mijn sterfelijkheid

194
00:16:58,947 --> 00:17:03,035
zonder zich te concentreren op de angst
om deze film te maken.

195
00:17:03,118 --> 00:17:05,662
Scène 103, neem er zeven. Wees veilig.

196
00:17:07,789 --> 00:17:12,502
Uiteindelijk maakt André
waarschijnlijk deze film omdat...

197
00:17:12,586 --> 00:17:18,675
André zal alles op zijn manier doen,
inclusief de dood. Het is André.

198
00:17:18,759 --> 00:17:22,763
Interview met André, opname ervan.

199
00:17:22,846 --> 00:17:28,477
Als iemand zegt: “Ik heb darmkanker en
wil een documentaire maken over mijn eigen dood..."

200
00:17:28,560 --> 00:17:34,274
Ik weet niet hoe ik me zou voelen
ermee. Men zal hun wens vervullen,

201
00:17:34,358 --> 00:17:38,070
maar heb het gevoel dat het zo zou zijn
word persoonlijk en vreselijk.

202
00:17:38,153 --> 00:17:44,201
Dat soort dingen wil je niet aan anderen laten zien.
Maar ik ben ermee bezig. Het maakt mij niet uit.

203
00:17:44,284 --> 00:17:48,830
Wil je foto's van mijn dikke darm,
dan krijg je foto's van mijn dikke darm.

204
00:17:48,914 --> 00:17:51,667
André heeft er plezier in.

205
00:17:54,086 --> 00:17:57,214
Ik wilde mijn tong erin steken,
maar laat het zo zijn.

206
00:17:57,296 --> 00:18:00,300
Hij zegt ook "fuck you"
aan de conventies.

207
00:18:00,384 --> 00:18:05,389
Is er een betere manier om te besteden
zijn laatste dagen op de planeet om?

208
00:18:06,473 --> 00:18:11,603
ACHT WEKEN NA DE DIAGNOSE

209
00:18:14,773 --> 00:18:19,486
Gisteren was ik in het ziekenhuis
voor zes uur chemotherapie.

210
00:18:19,569 --> 00:18:23,407
Het kan vermeden worden,
als er een colonoscopie wordt uitgevoerd.

211
00:18:23,490 --> 00:18:29,705
Zoals je ziet ben ik topless,
niet alleen om te pronken met mijn mooie lichaam,

212
00:18:29,788 --> 00:18:36,336
maar om te laten zien dat ik verbonden ben
en nog steeds een dag chemotherapie krijgen.

213
00:18:36,920 --> 00:18:41,425
Ik heb dit ook met chemotherapie.

214
00:18:41,507 --> 00:18:46,471
In de loop van de dag loopt het langzaam leeg.

215
00:18:46,596 --> 00:18:53,312
Als ze van druppel wisselen, dragen ze
beschermende uitrusting met masker en handschoenen.

216
00:18:54,771 --> 00:18:59,276
Het is ironisch,
dat je het niet op de huid mag krijgen,

217
00:18:59,359 --> 00:19:03,613
maar dat ze het via een naald sturen
naar een slagader dicht bij mijn hart,

218
00:19:03,697 --> 00:19:07,868
zodat het door mijn lichaam kan worden gepompt.
Je raakt eraan gewend.

219
00:19:15,125 --> 00:19:18,754
Sterven is verrassend saai.

220
00:19:19,838 --> 00:19:22,757
Het is als vakantie voor mij.

221
00:19:25,260 --> 00:19:31,391
Het klinkt vreemd, maar je voelt:
"Oh god, ik heb een terminale ziekte."

222
00:19:31,475 --> 00:19:36,188
“Ik heb hoogstens een ziekte
vermoord me waarschijnlijk binnen vijf jaar."

223
00:19:36,271 --> 00:19:40,651
Een deel van mij voelt
dat de wereld moet stoppen,

224
00:19:40,776 --> 00:19:46,406
dat ik me anders zou moeten voelen
en dat alles over mijn dood zou moeten gaan.

225
00:19:46,490 --> 00:19:51,036
Dat is niet het geval. Ik leeg
nog steeds de vaatwasser in de ochtend.

226
00:19:51,119 --> 00:19:55,623
Ik zit nog steeds op dezelfde plek
en naar dezelfde websites kijken.

227
00:19:55,707 --> 00:20:02,421
Het fascineert mij
hoe banaal is mijn eigen dood,

228
00:20:02,506 --> 00:20:08,303
en hoe routineus het al voelt
acht tot tien weken na de diagnose.

229
00:20:09,846 --> 00:20:14,434
André is verrassend positief.
Iets wat niemand van ons had verwacht.

230
00:20:14,517 --> 00:20:20,399
Mijn vrouw zei dat het triest was.
Het is niet noodzakelijk verdrietig.

231
00:20:20,482 --> 00:20:26,113
Voor mij lijkt dit er niet op
een plakkerig stuk chemotherapiehaar.

232
00:20:26,196 --> 00:20:32,536
Voor mij lijkt het erop
een schattig figuurtje met gekke ogen.

233
00:20:32,619 --> 00:20:37,165
Ik creëer kleine wezens die bij mij wonen.

234
00:20:37,248 --> 00:20:40,794
Niets is ernstiger dan
om aan kanker te sterven.

235
00:20:40,877 --> 00:20:45,757
Je kunt het je niet voorstellen
een ernstiger en verschrikkelijker onderwerp.

236
00:20:45,841 --> 00:20:51,305
Maar André lacht, maakt grapjes,
plagen en plezier maken.

237
00:20:51,388 --> 00:20:55,267
Hij bevindt zich in een pijnlijke situatie

238
00:20:55,350 --> 00:20:59,062
en gebruikt veel humor.

239
00:20:59,146 --> 00:21:04,610
De wereld vergaat er niet door.
Is het ontkenning? Ik denk het niet.

240
00:21:04,693 --> 00:21:07,696
Kom op, je bent vrij.

241
00:21:18,873 --> 00:21:25,421
Niemand in de familie heeft kanker gehad. ik
hebben nagedacht over waar het vandaan zou kunnen komen.

242
00:21:25,505 --> 00:21:28,800
Hoe ik kanker kreeg, theorie nummer één.

243
00:21:28,884 --> 00:21:33,013
Ik heb er rattengif in gegeten
Tompkins Square Park begin jaren negentig.

244
00:21:33,096 --> 00:21:37,267
Ik heb 22 jaar sigaretten gerookt.
Salami! Mijn moeder gaf het aan mij.

245
00:21:37,351 --> 00:21:43,690
Toen ze acht was, renden zij en haar vrienden weg
achter de vrachtwagens die DDT spuiten.

246
00:21:43,815 --> 00:21:47,194
Mijn moeder werd geboren met al die eieren,
ze zou krijgen.

247
00:21:47,277 --> 00:21:50,530
Waaruit ik verwekt en geboren ben,

248
00:21:50,613 --> 00:21:55,202
zat in mijn moeder,
toen ze een achtjarig meisje was.

249
00:21:55,327 --> 00:21:58,121
Maar bedankt, mam.

250
00:21:58,914 --> 00:22:02,834
- Mag ik twee stukjes kaas?
- Ik wil pepperoni.

251
00:22:02,918 --> 00:22:07,923
Ik geef. Ik geef.
Ik geef altijd pizza, Lee.

252
00:22:08,006 --> 00:22:12,594
-Zelfs na de dood geef ik.
-Bedankt. Hoe ga je het doen?

253
00:22:12,678 --> 00:22:16,390
Dat weet ik niet.
We moeten erachter komen. Het is dringend.

254
00:22:18,016 --> 00:22:24,022
André is geen koppel
op de traditionele manier.

255
00:22:24,106 --> 00:22:27,484
Ik zie André als mijn zielsverwant.

256
00:22:27,609 --> 00:22:30,529
We zijn als een oudere broer en een jongere broer.

257
00:22:30,612 --> 00:22:35,367
Lee is de belichaming van een grote broer,
en ik ben de belichaming van een klein broertje.

258
00:22:35,450 --> 00:22:39,663
Ik nodigde André uit,
toen ik een colonoscopie moest ondergaan,

259
00:22:39,746 --> 00:22:42,916
om het samen als koppel te doen.

260
00:22:43,000 --> 00:22:47,879
Mijn eerste gedachte was: "Hij wil,
dat ik zijn hand vasthoud. Hij is bang."

261
00:22:47,963 --> 00:22:52,134
"Hij wil mij als gezelschap,
dus het voelt gemakkelijker voor hem.

262
00:22:52,217 --> 00:22:56,388
ik zei:
"Ik zal je rijden als je wilt."

263
00:22:56,471 --> 00:23:02,644
Hij zei: ‘Nee, kom met mij mee
en een colonoscopie bij mij hebben."

264
00:23:02,728 --> 00:23:08,400
'We gaan samen naar binnen. Dat zal zo zijn
alsof je naar een kuuroord gaat. Wij doen het als koppel.”

265
00:23:11,236 --> 00:23:16,366
We moesten allebei vloeistoffen drinken
en samen neuken.

266
00:23:29,963 --> 00:23:34,968
Ik wist zeker dat ik dat had moeten doen
een parkoloscopie met André.

267
00:23:35,052 --> 00:23:40,223
Ik kan geen colonoscopie ondergaan
met mijn vriend. Het is te raar.

268
00:23:40,307 --> 00:23:46,021
Ik zei waarschijnlijk tegen mijn vrouw: 'Lee wil
heeft bij mij een colonoscopie uitgevoerd."

269
00:23:46,104 --> 00:23:52,402
Ze zei waarschijnlijk: 'Ben je gek?
Waarom zou je het met iemand anders doen? Gek.”

270
00:23:52,486 --> 00:23:56,365
Ik dacht:
'Waarschijnlijk doet hij het samen met iemand anders.

271
00:23:56,448 --> 00:24:00,786
Heeft hij al een parkoloscopie besteld?
Waarom niet?

272
00:24:00,869 --> 00:24:03,121
We zijn op de leeftijd waarop je dat doet."

273
00:24:03,205 --> 00:24:06,541
Bijna tot op de dag van vandaag, een jaar later

274
00:24:06,667 --> 00:24:12,005
Bij mij werd darmkanker vastgesteld
in stadium vier met uitzaaiingen in de lever.

275
00:24:12,089 --> 00:24:17,511
Zijn afwijzing van de parkoloscopie
leidde rechtstreeks tot Andre's kanker.

276
00:24:17,594 --> 00:24:24,517
Als ik een jaar eerder was gekomen, zouden de mensen dat doen
had de kanker gemakkelijk kunnen behandelen.

277
00:24:25,936 --> 00:24:29,189
Ik ben er niet boos over
dat hij dat niet deed.

278
00:24:29,273 --> 00:24:32,025
Hij zei altijd:
"Geen streamers, geen artsen."

279
00:24:32,109 --> 00:24:37,155
Het had voorkomen kunnen worden
of het had milder kunnen zijn.

280
00:24:37,238 --> 00:24:42,327
Ik was net zo onwetend als hij, en zo
was niet omdat het tien jaar te laat was.

281
00:24:42,411 --> 00:24:47,623
Het was tien maanden te laat.
Als hij symptomen had gehad...

282
00:24:47,708 --> 00:24:50,711
Ik had er nog geen laten doen.
Wij zijn even oud.

283
00:24:50,794 --> 00:24:57,551
Hij is stoïcijns en stelt geen prioriteiten
zijn gezondheid in vele opzichten.

284
00:24:58,260 --> 00:25:02,472
Het lange antwoord is: als er iemand is
jong zou sterven, was het André.

285
00:25:05,767 --> 00:25:11,148
Hij zou zeggen: ‘Ik zal jong sterven.
Ik heb een gek leven geleid."

286
00:25:11,231 --> 00:25:17,487
André had een complexe relatie
drugs en alcohol door de jaren heen.

287
00:25:17,613 --> 00:25:20,741
Enkele jaren dronk ik mezelf
de hele tijd bewusteloos.

288
00:25:20,824 --> 00:25:23,327
Ik heb vijf of zes keer cocaïne gebruikt.

289
00:25:23,410 --> 00:25:26,246
Ik heb 100-150 keer zuur ingenomen.

290
00:25:26,330 --> 00:25:29,708
Ik neem elk jaar paddenstoelen
om de spinnenwebben te verwijderen.

291
00:25:29,791 --> 00:25:33,503
Hij heeft nooit cocaïne of harddrugs gebruikt.

292
00:25:33,587 --> 00:25:37,716
Ik heb heroïne geprobeerd, gesnoven.
Ik heb behoorlijk wat methamfetamine gebruikt.

293
00:25:37,799 --> 00:25:41,094
Extase, ja. Dan zeggen wij het.

294
00:25:41,178 --> 00:25:44,890
Maar niets ernstigers dan dat.

295
00:25:44,973 --> 00:25:48,267
Niets ernstigers
dan methamfetamine en heroïne.

296
00:25:50,395 --> 00:25:53,899
André zorgde niet zo goed voor zichzelf.

297
00:25:53,982 --> 00:25:58,445
Hij rookte veel. Ik denk dat hij snuiftabak gebruikte.

298
00:25:58,528 --> 00:26:01,073
Hij dronk veel.

299
00:26:01,156 --> 00:26:05,285
Ik denk dat hij werd geconfronteerd
door zijn arts. De dokter zei:

300
00:26:05,369 --> 00:26:09,539
‘Je moet beginnen
om voor jezelf te zorgen.”

301
00:26:09,623 --> 00:26:13,209
Ik stopte met drinken
drie jaar voordat ik kanker kreeg.

302
00:26:13,293 --> 00:26:19,716
Ik werd om 05:00 uur wakker
en rookte mij zo krom als ik kon zijn.

303
00:26:23,344 --> 00:26:27,015
Ik stapte op de hometrainer
en heb er 45 minuten mee gereden.

304
00:26:27,099 --> 00:26:32,145
Ik verloor gewicht, kwam in vorm
en was in de beste vorm van mijn leven.

305
00:26:32,229 --> 00:26:35,607
Eén keer per week bloedde ik uit mijn kont.

306
00:26:39,152 --> 00:26:42,613
Ik dacht dat het een aambei was.

307
00:26:43,865 --> 00:26:47,327
Ik dacht dat het een nieuwe aambei was.

308
00:26:47,411 --> 00:26:51,123
Ik had een Zoom-vergadering met een nieuwe arts.

309
00:26:51,206 --> 00:26:53,917
Ze konden niet naar zijn kont kijken via Zoom.

310
00:26:54,001 --> 00:26:58,505
Hij vroeg me niet om mijn kont te laten zien,
ook al was ik er op voorbereid.

311
00:26:58,588 --> 00:27:01,882
Hij beschreef de symptomen en de dokter zei:

312
00:27:01,967 --> 00:27:05,178
'Klinkt als een aambei van de training.'

313
00:27:05,262 --> 00:27:11,226
"Gebruik wat zalf en het zal weggaan."
Ik was niet in topvorm, ik had kanker.

314
00:27:22,279 --> 00:27:24,488
KOOP TWEE, BETAAL VOOR EEN

315
00:27:24,573 --> 00:27:27,200
BIOLOGISCH

316
00:27:28,702 --> 00:27:31,538
Toen hij de diagnose kreeg, hebben we ons voorbereid.

317
00:27:31,622 --> 00:27:36,584
Ik heb meteen alle lijsten gelezen
over al het voedsel dat we nodig zouden kunnen hebben,

318
00:27:36,668 --> 00:27:42,007
vulde het huis met eiwitdrankjes
en kocht kookboeken over kankerbehandelingen.

319
00:27:43,884 --> 00:27:50,265
Mijn moeder is zorgzaam. Mijn vader zou dat doen
wees niet zo moedig en onstuitbaar,

320
00:27:50,349 --> 00:27:54,019
als ze hem er niet doorheen hielp.

321
00:28:04,905 --> 00:28:10,160
Met de chemo gaat het goed met hem.
hij vermijdt de ergste bijwerkingen.

322
00:28:10,243 --> 00:28:15,123
Ik heb me goed voorbereid op de chemo,

323
00:28:15,207 --> 00:28:18,919
door 35 jaar lang een kater te hebben.

324
00:28:19,044 --> 00:28:24,466
Het mentale aspect is hetzelfde. Ik heb
naar de hel en denk dat ik ga sterven.

325
00:28:24,549 --> 00:28:29,304
Ik moet het loslaten, mijn mond houden
mee en ga door met waar ik mee bezig ben.

326
00:28:29,429 --> 00:28:35,727
Voor mensen die geen alcoholist zijn geweest
en heb het grootste deel van mijn leven een kater gehad,

327
00:28:35,811 --> 00:28:38,021
is waarschijnlijk nog veel erger.

328
00:28:38,105 --> 00:28:41,858
Ondanks de chemotherapie ziet hij er goed uit.

329
00:28:41,984 --> 00:28:46,530
Hij ziet er niet zo mager uit,
zoals ik had verwacht.

330
00:28:46,613 --> 00:28:50,075
Met kanker gaat alles goed. Het krimpt.

331
00:28:50,158 --> 00:28:54,371
De kanker reageert op de chemotherapie.

332
00:28:54,496 --> 00:28:56,915
Ik kom weer aan, wat goed is.

333
00:28:56,999 --> 00:29:02,170
Ik ben iets te zwaar geworden
en moet op dieet.

334
00:29:02,254 --> 00:29:07,551
Ik heb meer moeite met het omgaan met haaruitval
dan hij. Het haar op de achterkant van het hoofd viel uit.

335
00:29:07,634 --> 00:29:12,597
Als je hem van voren bekijkt, lijkt het erop
alsof hij zijn haar in een knotje heeft gestoken.

336
00:29:12,681 --> 00:29:18,270
Maar de hele knol is weg,
en ik denk dat het hem niets uitmaakt.

337
00:29:19,938 --> 00:29:25,902
André is veranderd, dacht ik
dat hij boos zou zijn, maar...

338
00:29:25,986 --> 00:29:28,697
Kreeft-André is heel lief.

339
00:29:28,780 --> 00:29:32,659
Dit kan deels te wijten zijn aan al dat gras,
hij eet.

340
00:29:32,743 --> 00:29:36,038
We zijn veel meer gaan socialiseren.

341
00:29:36,163 --> 00:29:39,625
Vroeger
om sportieve wandelingen rond het meer te maken.

342
00:29:39,708 --> 00:29:44,630
Nu lopen we samen een paar kilometer
elke dag op het strand of meer.

343
00:29:44,713 --> 00:29:48,383
Soms praten we over andere dingen dan kanker.

344
00:29:48,467 --> 00:29:53,055
Waar is de mooiste eend?
Geroosterde marshmallow? Maak mij schoon.

345
00:29:53,138 --> 00:29:55,015
Stop nu.

346
00:29:55,098 --> 00:29:57,434
Een deel daarvan is dat hij hoopvol is

347
00:29:57,517 --> 00:30:02,397
en waardeert zijn leven
en ons leven en zijn vrienden meer.

348
00:30:02,481 --> 00:30:07,069
Maar een deel ervan is dat ook
dat hij een stoïcijnse Ricciardi is.

349
00:30:10,030 --> 00:30:15,577
Hij ziet er misschien kwetsbaar uit,
als hij het over chemotherapie heeft,

350
00:30:15,661 --> 00:30:19,039
maar hij verbergt zich
de meest kwetsbare kant van zichzelf.

351
00:30:21,625 --> 00:30:25,587
Er zijn veel details waar we niet over praten.

352
00:30:25,671 --> 00:30:30,425
Hij wil niet over pijn en angst praten.

353
00:30:45,440 --> 00:30:51,363
Het is moeilijk voor mijn moeder. Dat is genoeg
moeilijker voor haar dan de rest van de familie.

354
00:30:51,446 --> 00:30:56,243
Maar we praten er niet veel over
hoe wij ons erover voelen.

355
00:30:58,161 --> 00:31:03,625
Mijn ouders bewaren veel details
verborgen voor mijn zus en mij.

356
00:31:03,750 --> 00:31:07,713
Maar ik wil het liever niet weten
zoveel details.

357
00:31:16,096 --> 00:31:19,808
We praten er niet veel over
hoe we ons voelen

358
00:31:19,891 --> 00:31:23,812
maar wij zijn zo blij
hoe sterk en ontembaar hij is.

359
00:31:25,856 --> 00:31:30,193
Het is moeilijk om te beslissen
Hoeveel moeten we de meisjes vertellen?

360
00:31:30,277 --> 00:31:34,072
want wij zullen eerlijk tegen hen zijn,
maar belast ze niet.

361
00:31:39,286 --> 00:31:44,666
Ik heb beseft dat ik het aankan
onmiddellijke paniek goed in situaties.

362
00:31:44,750 --> 00:31:49,004
Het is moeilijker om erachter te komen
hoe je je op de lange termijn moet gedragen.

363
00:31:50,005 --> 00:31:55,385
Ik kan niet zomaar ingrijpen
en alles repareren, en...

364
00:31:57,888 --> 00:32:01,350
Ik heb er dus meer moeite mee
door mijn rol te begrijpen.

365
00:32:04,978 --> 00:32:07,689
Ik blijf tot 2 uur 's nachts lezen

366
00:32:07,773 --> 00:32:12,653
bijvoorbeeld "Dianne's zonneschijnverhaal".
Ik heb darmkanker overleefd.”

367
00:32:12,736 --> 00:32:16,156
Ik zou graag willen geloven
dat hij kanker kan verslaan.

368
00:32:17,407 --> 00:32:24,081
Misschien leven we allebei in ontkenning,
maar ik denk dat we het hoop noemen.

369
00:32:35,634 --> 00:32:42,057
Toen André over de diagnose had verteld,
Ik was een paar dagen bang om te bellen.

370
00:32:42,140 --> 00:32:46,186
Er gebeurden dingen... Ik zag bijvoorbeeld iets grappigs,

371
00:32:46,270 --> 00:32:50,357
waar we normaal over zouden praten,
maar ik heb het een paar dagen volgehouden.

372
00:32:50,440 --> 00:32:53,944
Het irriteerde mij.
Waarom behandelde ik hem anders?

373
00:32:54,027 --> 00:33:00,409
De mens heeft dat altijd al gehad
een onzekere en ongemakkelijke relatie met de dood.

374
00:33:00,534 --> 00:33:05,163
Wij zijn ons bewust van onze sterfelijkheid
en weet niet wat er gebeurt na de dood.

375
00:33:05,247 --> 00:33:07,541
Het is taboe.

376
00:33:07,624 --> 00:33:11,670
Eén ding over onze vriendschap en
een verdedigingsmechanisme dat we altijd hebben gehad,

377
00:33:11,753 --> 00:33:15,215
is het vinden van de humor in slechte situaties.

378
00:33:15,299 --> 00:33:21,138
We hebben vanaf het begin besloten dat we dat niet zouden doen
moesten de manier veranderen waarop we met elkaar spraken,

379
00:33:21,221 --> 00:33:25,601
en zodra we het gedaan hadden,
we hoefden onze vriendschap niet te veranderen.

380
00:33:26,685 --> 00:33:30,897
Wil je iets? Wat zou je willen?

381
00:33:33,108 --> 00:33:35,527
Dat weet ik niet.

382
00:33:37,613 --> 00:33:42,743
- Dat weet ik niet. Wat...?
- Ik kan niets bedenken.

383
00:33:45,120 --> 00:33:49,916
Wij handhaven hetzelfde gebrek aan respect,
zoals ik dat voor al het andere in het leven heb gedaan.

384
00:33:50,000 --> 00:33:54,171
We moeten niet alles serieus nemen,
omdat ik doodga. Verdomme.

385
00:33:54,254 --> 00:34:00,719
- "Hoe gaat het met Andre's kanker?"
- "Best goed. Ik weet het niet."

386
00:34:01,803 --> 00:34:06,934
Hij geniet er niet van.
Wij zijn geamuseerd door het feit dat André op sterven ligt.

387
00:34:07,017 --> 00:34:12,230
Ik weet dat het gek klinkt,
maar het is typisch André om dat te doen.

388
00:34:12,314 --> 00:34:17,152
"Kom, kinderen! Willen jullie
een foto met endeldarmkanker?"

389
00:34:18,862 --> 00:34:22,074
Wanneer rectumkanker zijn masker afdoet
en is een mens

390
00:34:22,156 --> 00:34:24,451
dan worden de kinderen echt bang.

391
00:34:25,493 --> 00:34:30,582
Mijn vader maakt zijn hele leven al grappen
met het willen behouden.

392
00:34:30,665 --> 00:34:34,752
cryogene bevriezing,
bevriezing van het hoofd.

393
00:34:34,836 --> 00:34:41,051
Bevries het lichaam om het te behouden,
op een dag genezen worden en weer tot leven komen.

394
00:34:41,134 --> 00:34:44,805
Dus mijn volgende beslissing is of ik

395
00:34:44,888 --> 00:34:51,103
zal het hele lichaam bevriezen
of alleen het hoofd, klopt dat?

396
00:34:51,185 --> 00:34:54,982
- Nee, we bevriezen alleen hele lichamen.
- Dat vereenvoudigt het een beetje.

397
00:34:55,899 --> 00:34:58,819
Ik heb mijn DNA geprint.

398
00:34:58,902 --> 00:35:04,283
Ik heb het afgedrukt
om het auteursrecht te verkrijgen en het te bezitten.

399
00:35:04,366 --> 00:35:08,328
Ik wilde ook een fysieke afdruk,

400
00:35:08,412 --> 00:35:14,960
zodat iemand mij in de toekomst kan klonen
of maak een nieuwe ik aan.

401
00:35:16,252 --> 00:35:22,801
Hij krijgt elke dag veel ideeën.
De meeste zijn gewoon gekke André-ideeën.

402
00:35:22,884 --> 00:35:27,347
Sommige worden echte dingen,
zoals anderen hebben gedaan.

403
00:35:27,431 --> 00:35:32,477
André is meer aristotelisch dan platonisch.
Hij wil alles weten.

404
00:35:32,560 --> 00:35:38,609
Hij navigeert beter op internet dan
iemand anders die ik in mijn hele leven heb ontmoet.

405
00:35:38,692 --> 00:35:41,444
In de huidige maatschappij met internet

406
00:35:41,528 --> 00:35:47,075
kan hij obscure kennis tevoorschijn toveren
over bijna alles.

407
00:35:50,704 --> 00:35:53,081
Er is een website over doodsgeschreeuw.

408
00:35:55,876 --> 00:35:58,712
Ik denk dat het "deathyells.com" is.

409
00:35:58,837 --> 00:36:03,717
Ik wist niet of het ernstig was
maar het was een nieuw idee voor mij.

410
00:36:03,800 --> 00:36:10,598
Je moet aan je laatste woorden werken,
maar dit kwam vanuit een geheel nieuwe invalshoek.

411
00:36:10,682 --> 00:36:15,938
Het maakte niet uit of hij gek was, want
het voelde als iets dat ik nu moest doen

412
00:36:16,021 --> 00:36:17,814
waar ik doodging.

413
00:36:17,897 --> 00:36:22,611
Ik belde Lee en probeerde het
onderweg grappige laatste woorden verzinnen.

414
00:36:22,694 --> 00:36:26,365
Ik heb het over mijn laatste woorden,
maar heb geen ideeën.

415
00:36:26,448 --> 00:36:32,371
Mijn schoonvader... Iedereen was erbij toen hij
stierf. Hij zei alleen maar: "Ik ben zo moe."

416
00:36:32,454 --> 00:36:35,207
- Dat was de laatste.
- Hij gromde.

417
00:36:39,169 --> 00:36:45,133
- Jij bent Ryan, toch? Aangenaam.
-Welkom op mijn kantoor.

418
00:36:45,217 --> 00:36:49,805
Dit zal het belangrijkste geluid zijn,
je maakt op aarde je doodskreet.

419
00:36:49,930 --> 00:36:54,893
Dit is het laatste dat de aarde van je hoort,
dus het moet kort en to the point zijn.

420
00:36:54,977 --> 00:37:00,816
Het moet uit het hart komen,
maar een gevoelige snaar raken bij het publiek, wie het ook is.

421
00:37:00,899 --> 00:37:06,863
Ik heb gehoord dat je niet echt doodgaat,
voordat mensen stoppen met het noemen van uw naam.

422
00:37:06,947 --> 00:37:10,158
Dat je pas sterft als je vergeten bent.

423
00:37:10,242 --> 00:37:16,331
Dus met een goede doodsschreeuw kan dat wel
zijn leven voor onbepaalde tijd verlengen.

424
00:37:16,415 --> 00:37:18,583
Je wilt de mensen om je heen inspireren

425
00:37:18,667 --> 00:37:22,713
en laat ze aan de andere kant komen
om u graag te verwelkomen.

426
00:37:22,796 --> 00:37:27,134
-De mensen om mij heen inspireren, waartoe?
-Om te voelen.

427
00:37:27,217 --> 00:37:33,890
Om te voelen: "Wauw, dat was een enorme kracht."
Niet: "Wauw, dat was lastig."

428
00:37:33,973 --> 00:37:36,560
De doodsschreeuw. Oké.

429
00:37:36,643 --> 00:37:41,440
Dit is de plek. Als je de echo hoort,
weet jij of het waar is of niet.

430
00:37:41,522 --> 00:37:44,192
Ja, verdomme!

431
00:37:44,276 --> 00:37:51,074
Nee, nee. Haal diep adem, sluit je ogen
en zeg het eerste wat in je opkomt.

432
00:37:54,578 --> 00:37:58,457
Tot ziens, klootzakken!

433
00:37:58,540 --> 00:38:02,627
Zo een? Oké, dat voelde best goed. Oké.

434
00:38:02,711 --> 00:38:07,341
-Kom me halen, buitenaards wezen!
- Nu wordt het raar.

435
00:38:07,424 --> 00:38:10,802
Oefen op een achtbaan of op de snelweg.

436
00:38:10,886 --> 00:38:17,225
Als iemand zijn laatste moment beleeft
en geraakt worden, zouden ze kunnen zeggen...

437
00:38:21,313 --> 00:38:26,276
Het kan gebeuren op straat of in een ijskraam,
daarom moet je oefenen.

438
00:38:26,360 --> 00:38:29,947
Als je dood wilt
met iets sterks en krachtigs.

439
00:38:33,867 --> 00:38:36,870
-Explosie!
-Ik kom je halen, God!

440
00:38:49,299 --> 00:38:51,051
Ja.

441
00:38:51,134 --> 00:38:55,305
Het was behoorlijk goed. Je zou hieraan kunnen overlijden.

442
00:38:56,723 --> 00:38:59,851
Ik proef bloed in mijn keel.

443
00:38:59,935 --> 00:39:02,396
-Oké.
-Goed?

444
00:39:04,940 --> 00:39:09,444
Je vertelde mij een idee
een paar weken geleden.

445
00:39:09,528 --> 00:39:12,990
Stel je het voor als een grote

446
00:39:13,073 --> 00:39:16,827
wedstrijdprogramma op kabel-tv zonder script.

447
00:39:16,952 --> 00:39:22,582
Stel je de stem voor,
maar dit programma heet

448
00:39:22,665 --> 00:39:28,839
Wie zal mij vermoorden? Het idee is,
dat we vijf of zes mensen uitnodigen,

449
00:39:28,922 --> 00:39:33,010
die geldige redenen hebben
om mij te willen vermoorden.

450
00:39:35,178 --> 00:39:38,307
Misschien een ex-vriend die mij haat.

451
00:39:40,642 --> 00:39:44,479
Een chef-kok die mensenvlees wil koken.

452
00:39:45,522 --> 00:39:49,276
Mij ​​gebruiken voor een medisch experiment.

453
00:39:49,359 --> 00:39:50,861
Blaas mij op.

454
00:39:52,779 --> 00:39:57,326
Zet mij in een stadion en laat de leeuwen los
los en kijk hoe lang ik het volhoud.

455
00:39:58,868 --> 00:40:02,414
De Verenigde Staten kunnen erover stemmen
wie van hen zal mijn leven nemen.

456
00:40:02,497 --> 00:40:06,043
Het zou beter zijn
als iemand mij vermoordde

457
00:40:06,126 --> 00:40:10,881
een amateur-tovenaar, een nieuwkomer
seriemoordenaar of een ex-vriendje...

458
00:40:10,964 --> 00:40:16,470
Het lijkt aantrekkelijker dan doodgaan
van kanker, maar het past misschien niet.

459
00:40:16,553 --> 00:40:19,348
Ik denk dat je...

460
00:40:20,973 --> 00:40:25,896
...heeft het vermogen om in alles het plezier te vinden.

461
00:40:25,979 --> 00:40:30,067
Het doel is om voldoende ruimte te creëren

462
00:40:30,150 --> 00:40:34,821
voor meerdere emoties tegelijk.

463
00:40:34,905 --> 00:40:41,203
Dat er ruimte is voor het tragische,
het mooie en het komische, alles.

464
00:40:42,537 --> 00:40:47,751
Misschien krijg je een kans
om verdriet meer te onderzoeken.

465
00:40:47,834 --> 00:40:53,464
Het is mooi, grappig, schandalig

466
00:40:53,548 --> 00:40:57,678
en ook heel verdrietig
dat je kanker hebt, André.

467
00:41:08,814 --> 00:41:13,652
Ik heb oude fotoalbums van anderen verzameld,
sinds ik een kind was.

468
00:41:13,777 --> 00:41:19,408
Ik kocht ze in kringloopwinkels,
antiekwinkels en rommelmarkten.

469
00:41:21,451 --> 00:41:26,123
Er is iets heel privés
door een fotoalbum.

470
00:41:26,248 --> 00:41:32,087
Het is een ongefilterde blik op wie ze zijn,
die je nergens anders kunt krijgen.

471
00:41:33,964 --> 00:41:40,429
Het is subtiel en moeilijk te zien
in een verder saai album.

472
00:41:40,511 --> 00:41:45,892
Er zijn misschien 25 foto's van kerstavond.

473
00:41:45,976 --> 00:41:48,604
Er is niets interessants aan.

474
00:41:48,687 --> 00:41:52,899
Maar dan staat er een fout in het album.

475
00:41:52,983 --> 00:41:56,653
Dat bedoelden ze waarschijnlijk niet
om het te onthullen.

476
00:41:56,737 --> 00:42:00,824
Toen ik het zag, was ik geschokt.

477
00:42:00,906 --> 00:42:05,203
Het is een plaatje
van een gezin voor de kerstboom.

478
00:42:05,287 --> 00:42:09,499
Enkele foto's later zijn er
nog een foto

479
00:42:09,583 --> 00:42:12,669
een seconde eerder genomen dan de eerste.

480
00:42:12,752 --> 00:42:16,964
Maar op de tweede foto
kun je het hoofd zien

481
00:42:17,049 --> 00:42:22,929
van iemand die vlak achter de vrouw staat
en houdt haar rechtop.

482
00:42:23,013 --> 00:42:27,976
Toen ik het voor het eerst zag,
het leek wel een geest achter de vrouw.

483
00:42:28,060 --> 00:42:31,647
Waarom staat er een vrouw achter haar?

484
00:42:31,730 --> 00:42:36,735
Toen ik keek, leek het erop dat ze dat was
een wit uniform dragen en wit haar hebben.

485
00:42:36,818 --> 00:42:41,740
Ik besefte dat ze waarschijnlijk de huishoudster was,
de meid, de helper.

486
00:42:41,823 --> 00:42:47,245
Waarschijnlijk houdt ze de vrouw rechtop,
omdat de vrouw polio heeft.

487
00:42:47,329 --> 00:42:51,249
Ze kon niet opstaan,
en ze schaamden zich ervoor.

488
00:42:51,333 --> 00:42:55,462
Ze proberen het te verbergen.
Ze doen er alles aan om het te verbergen.

489
00:42:55,545 --> 00:43:00,342
Mensen zullen hun zwakheden behouden
en kwetsbaarheid privé.

490
00:43:00,425 --> 00:43:03,636
Wij schilderen een portret zodat mensen het kunnen zien.

491
00:43:03,720 --> 00:43:08,141
We creëren een beeld van onszelf,
die mensen moeten zien.

492
00:43:08,225 --> 00:43:13,939
De mooiste portretten
zijn niet de geïdealiseerde versies.

493
00:43:14,022 --> 00:43:19,444
Zij zijn degenen die onze fouten laten zien
en vertelt een completer verhaal.

494
00:43:25,450 --> 00:43:29,204
Darmkanker reageert goed op medicijnen.

495
00:43:29,329 --> 00:43:35,585
De kanker gaat vaak achteruit. Niet in de vierde
fase, maar in de eerste, tweede en derde.

496
00:43:35,669 --> 00:43:41,425
Je voelt dat je gewonnen hebt, maar dan
het komt terug, veel agressiever.

497
00:43:41,508 --> 00:43:45,804
Het verspreidt zich sneller, reageert niet
op het medicijn, en je sterft snel.

498
00:43:46,680 --> 00:43:51,685
Ik reageerde goed op de chemotherapie
van december of januari een jaar geleden

499
00:43:51,768 --> 00:43:54,021
en tot na de zomer, maar...

500
00:43:54,104 --> 00:43:59,359
Ze moesten de hoeveelheid chemotherapie verminderen,
omdat ik te weinig bloedplaatjes had.

501
00:43:59,443 --> 00:44:02,446
Ik heb acht weken zonder chemotherapie gezeten.

502
00:44:02,529 --> 00:44:08,577
Het haar begon terug te groeien,
maar het voelt als het haar van iemand anders.

503
00:44:08,660 --> 00:44:12,205
Het is dunner en donkerder dan mijn haar.

504
00:44:12,289 --> 00:44:15,626
Het is warrig, dun en recht.

505
00:44:15,709 --> 00:44:18,712
Het is vreemd dat het teruggroeit.

506
00:44:18,795 --> 00:44:23,800
Een man in het Midwesten verliest waarschijnlijk zijn haar
en denkt: "Wie zal het vinden?"

507
00:44:23,884 --> 00:44:27,136
Ik ben het. Ik zal je haar vinden. Bedankt.

508
00:44:27,220 --> 00:44:30,223
Het haar groeit terug,
maar dat geldt ook voor kanker.

509
00:44:30,307 --> 00:44:36,480
Hoe gezonder ik eruitzie,
hoe zieker ik waarschijnlijk nu ben.

510
00:44:36,563 --> 00:44:42,819
Mensen zeggen: "Je ziet er gezond uit."
“Ja, maar de kanker zit weer in de lever.

511
00:44:42,903 --> 00:44:48,700
Je kunt de tumor hier voelen.” Mensen
Ik doe het niet graag tijdens de lunchpauze.

512
00:44:50,786 --> 00:44:54,081
Wij zijn op weg naar het ziekenhuis,

513
00:44:54,164 --> 00:44:58,293
zodat ik die scan kan krijgen
Ik krijg elke drie maanden.

514
00:44:58,377 --> 00:45:01,463
Janice, heb je nog iets toe te voegen?

515
00:45:01,546 --> 00:45:08,428
Ik wed op pure positiviteit,
en dat het briljant nieuws zal zijn.

516
00:45:08,511 --> 00:45:14,351
-Ze geeft je een prijs.
- Briljant nieuws en een prijs.

517
00:45:18,021 --> 00:45:24,361
Ik heb de scan gedaan. Twee dagen later
Mijn telefoon ging terwijl ik onder de douche stond.

518
00:45:24,444 --> 00:45:27,739
Er was een bericht van de oncoloog.

519
00:45:27,823 --> 00:45:32,243
De eerste regel van haar e-mail luidde:
"De scan was een teleurstelling."

520
00:45:33,287 --> 00:45:34,997
Ik dacht alleen maar: "Shit."

521
00:45:36,206 --> 00:45:39,751
De dingen op de longen zijn kleine dingen.

522
00:45:39,835 --> 00:45:43,463
De grootste knoop is zeven millimeter.

523
00:45:43,547 --> 00:45:49,845
Ik zou zeggen
dat de meerderheid twee tot drie millimeter bedraagt.

524
00:45:49,928 --> 00:45:54,891
De lever is op dit moment het meest zorgwekkende.

525
00:45:54,975 --> 00:45:59,354
De oncoloog gaf ons de indruk

526
00:45:59,479 --> 00:46:03,609
dat de verspreiding naar de longen
en de bijnieren waren niet zo zorgwekkend,

527
00:46:03,692 --> 00:46:08,447
als wat zij ‘de ontelbare tumoren’ noemen
in zijn lever.

528
00:46:10,699 --> 00:46:17,497
Wanneer een wetenschapper de term gebruikt
"talloos", het lijkt eng.

529
00:46:46,777 --> 00:46:51,781
Al mijn scans zijn geweest
oké, alles verliep vlot.

530
00:46:51,865 --> 00:46:54,534
Plotseling slaat het noodlot toe.

531
00:46:54,618 --> 00:46:59,122
Mijn eerste instinctieve reactie was:
"Laten we naar buiten gaan en iets doen."

532
00:47:04,169 --> 00:47:09,466
Het was logisch om te rijden. Wij konden vertrekken
San Francisco voor het eerst in jaren.

533
00:47:09,549 --> 00:47:12,886
We konden een deel van het land zien,
waar ik nog nooit was geweest.

534
00:47:14,346 --> 00:47:20,519
De meesten zouden naar Parijs gaan
en lekker pizza eten in Napels.

535
00:47:20,602 --> 00:47:24,815
In plaats daarvan zagen we heel veel niets.

536
00:47:24,940 --> 00:47:27,693
Ik hou van niets.

537
00:47:28,735 --> 00:47:32,281
En ik wilde wat tijd doorbrengen
samen met Lee.

538
00:47:34,825 --> 00:47:39,121
Een meisje van mijn middelbare school werd vermoord
van een matras die van de voorligger af vloog.

539
00:47:39,204 --> 00:47:43,040
Ze stierf toen ze mooi was.
Die gedachte, weet je.

540
00:47:43,125 --> 00:47:47,004
-Ja.
- Je wilt een mooi lijk achterlaten.

541
00:47:47,087 --> 00:47:48,297
Ik ben het daarmee eens.

542
00:47:48,380 --> 00:47:53,635
Mijn lijk is nog steeds neukbaar,
maar niet...

543
00:47:53,719 --> 00:47:59,348
Als ik gewicht verlies door chemotherapie,
Ik wil er steeds beter uitzien.

544
00:47:59,433 --> 00:48:01,101
Daar kijk ik naar uit.

545
00:48:05,272 --> 00:48:11,569
We hebben uren gereden en kwamen op een doodlopende weg uit
de bodem van het meer, een woestijn in het midden van nergens.

546
00:48:11,653 --> 00:48:15,198
We konden doen wat we wilden.

547
00:48:17,284 --> 00:48:18,535
Stil.

548
00:48:21,163 --> 00:48:22,331
Bereik.

549
00:48:24,374 --> 00:48:29,588
- Wat nu?
-Laten we wat medicijnen gebruiken.

550
00:48:29,671 --> 00:48:35,260
Ik ben nog nooit verder weg geweest
mijn hele leven uit een stad.

551
00:48:35,344 --> 00:48:36,886
Er is niets.

552
00:48:39,348 --> 00:48:43,477
Het eerste wat mij opviel was de stilte.

553
00:48:44,978 --> 00:48:47,897
ik weet het niet
hoe je het moet beschrijven.

554
00:48:47,981 --> 00:48:52,569
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt
een stilte vooraf.

555
00:48:57,366 --> 00:49:02,663
Voor de eerste keer, misschien wel in mijn hele leven,
Ik was alleen met mijn gedachten.

556
00:49:04,081 --> 00:49:10,002
En al die leegte. Natuurlijk heeft het mij geraakt
om na te denken over de dood.

557
00:49:12,005 --> 00:49:17,552
Ik verwacht dat de dood leegte is,
en ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld.

558
00:49:19,721 --> 00:49:23,016
Ik huil om schoonheid, mijn vriend.
Huilen om de schoonheid

559
00:49:28,522 --> 00:49:31,149
We hebben het gewoon leuk gehad.

560
00:49:32,651 --> 00:49:35,654
Ik heb wat paddenstoelen gegeten,
we zaten rond het vuur.

561
00:49:37,614 --> 00:49:40,409
Alle spanningen verdwenen.

562
00:49:41,326 --> 00:49:47,124
Hij en ik zaten in het midden van nergens
onder de Melkweg en genoten.

563
00:49:54,714 --> 00:50:01,555
Ik wou dat ik dit kon voelen
de hele tijd. Dat ik zonder angst kon voelen.

564
00:50:01,638 --> 00:50:07,894
De angst is waarschijnlijk binnen tien seconden terug,
maar het gevoel van...

565
00:50:08,854 --> 00:50:11,607
"Het is oké. Het is oké."

566
00:50:15,819 --> 00:50:22,034
Het is moeilijk om angst vast te houden,
omdat ik het meteen probeer weg te duwen.

567
00:50:25,704 --> 00:50:28,999
Ik begin mijn trucjes te gebruiken.

568
00:50:31,293 --> 00:50:34,921
Maar het is vreemd om bij de angst stil te staan.

569
00:50:38,717 --> 00:50:44,139
Ik ben niet bang
zoals velen zijn, om te sterven.

570
00:50:47,851 --> 00:50:52,147
Ik maak me zorgen over degenen die ik achterlaat.

571
00:51:24,221 --> 00:51:27,307
Hoe ik dit heb genoemd,

572
00:51:27,391 --> 00:51:32,980
is een werk, niet noodzakelijkerwijs
een tv-commercial, maar het kan wel zo zijn

573
00:51:33,105 --> 00:51:39,569
wat een aanmoediging is voor een colonoscopie.

574
00:51:39,653 --> 00:51:43,615
-Ja.
- Het is een soort verlossing voor mij.

575
00:51:43,699 --> 00:51:48,620
Door gebruik te maken van de vaardigheden, verbindingen,
mensen en hulpmiddelen die ik heb,

576
00:51:48,745 --> 00:51:50,580
om levens te redden.

577
00:51:59,881 --> 00:52:02,801
MEKANISME RECLAMEBUREAU
ANDRÉ'S VORIGE BAAN

578
00:52:02,884 --> 00:52:08,223
We weten dat je gek bent,
een vervelende eikel en een idioot.

579
00:52:08,307 --> 00:52:11,143
wat er met je is gebeurd
hoefde niet te gebeuren.

580
00:52:11,226 --> 00:52:14,396
Daarom voeren we een reclamecampagne
om mensen aan te moedigen

581
00:52:14,479 --> 00:52:17,274
een colonoscopie te laten uitvoeren,
als ze 45 zijn.

582
00:52:17,357 --> 00:52:19,443
Idee nummer één.

583
00:52:21,944 --> 00:52:27,618
Wij zullen proberen alle barrières te slechten
in de psyche van mannen en vrouwen.

584
00:52:27,701 --> 00:52:32,831
We hebben een aantal klanten,
met wie wij kunnen samenwerken.

585
00:52:32,914 --> 00:52:35,375
-Zoals een eerste date?
-Ja.

586
00:52:35,459 --> 00:52:40,464
-OkCupid laat ons schandalig maken...
- Wat een fantastische eerste date!

587
00:52:40,547 --> 00:52:45,344
We hebben kersencracksap,
grapefruit-kontkaas en ananas-boterwater.

588
00:52:45,427 --> 00:52:50,348
-Waar heb je het brulapensap vandaan?
-Hier. Goede vraag.

589
00:52:50,432 --> 00:52:52,851
Goed dat je het vroeg.

590
00:52:52,935 --> 00:52:59,733
Ik wil dat mijn dikke darm gecontroleerd wordt
Met een colonoscopie

591
00:52:59,816 --> 00:53:05,572
Er zijn overal klootzakken. Wij hadden
een idee om informatieve posters te maken,

592
00:53:05,656 --> 00:53:10,577
er zijn eenvoudigweg herinneringen aan colonoscopie.

593
00:53:10,661 --> 00:53:15,165
- Ze zijn allemaal geweldig.
- Ze zijn allemaal geweldig.

594
00:53:15,290 --> 00:53:19,502
Het butthole-idee is echt goed,
echt leuk en past goed.

595
00:53:19,586 --> 00:53:22,964
Ik vind het leuk dat het een herinnering is.

596
00:53:23,048 --> 00:53:24,675
U wordt eraan herinnerd,

597
00:53:24,758 --> 00:53:28,261
als je een klootzak ziet,
dat er een colonoscopie moet worden uitgevoerd.

598
00:53:28,345 --> 00:53:31,014
-Of iets dat op een klootzak lijkt.
-Ja.

599
00:53:36,310 --> 00:53:38,605
DE MOORDENAAR IN MIJ

600
00:53:43,819 --> 00:53:46,488
Ik ga verhuizen om te gaan studeren.

601
00:53:48,490 --> 00:53:52,118
Ik ben hier opgegroeid, mijn familie woont hier,

602
00:53:52,202 --> 00:53:54,705
maar ik weet het niet
als ik weer naar huis ga.

603
00:53:59,543 --> 00:54:02,462
Dat hij de diagnose kreeg
in fase vier...

604
00:54:02,546 --> 00:54:07,259
Omdat ze niet dom zijn, lezen ze meer
over dit onderwerp dan we hen vertelden.

605
00:54:07,342 --> 00:54:14,308
Hij wil niet dat ze hem ziek en zwak zien
of bang. Hij wil ze niet bang maken.

606
00:54:17,019 --> 00:54:21,481
Ik ben niet zo eerlijk als ik zou moeten zijn
tegen de kinderen over hoe ziek ik ben.

607
00:54:21,565 --> 00:54:27,029
Als ik op de bank lig en er dood uitzie
Ik ben bleek en ben de hele dag niet opgestaan.

608
00:54:27,112 --> 00:54:32,284
Dan zeg ik: “Je ziet de bijwerkingen
van het medicijn, niet van de kanker."

609
00:54:32,367 --> 00:54:35,245
Maar dat is niet altijd waar.

610
00:54:36,705 --> 00:54:40,876
Oké. Je krijgt geen knuffel. Verdomme.

611
00:54:40,959 --> 00:54:47,049
- Groetjes. Wil je een knuffel?
- Nee, het is vreemd. Zo doen wij het niet.

612
00:54:47,132 --> 00:54:50,844
Bel als je iets nodig hebt.
Sms. Ik beantwoord de telefoon niet.

613
00:54:50,927 --> 00:54:54,097
oke ik wens
Ik moest gaan. Doei.

614
00:55:04,274 --> 00:55:06,735
Oké, daar gaan ze.

615
00:55:12,783 --> 00:55:17,871
Het is je misschien opgevallen
dat mijn wimpers ongewoon lang zijn.

616
00:55:17,955 --> 00:55:23,627
Het is een bijwerking van het medicijn,
maar de wimpers zijn angstaanjagend.

617
00:55:23,710 --> 00:55:27,881
Ze zijn monsterlijk.
Ik lijk op meneer Snuffleupagus.

618
00:55:29,424 --> 00:55:33,553
Ik poets ze. Mijn dochter Delila
gaf me een wimperborstel voor hen.

619
00:55:33,636 --> 00:55:37,933
- Open ze een beetje.
-Vind je dit leuk?

620
00:55:38,016 --> 00:55:41,728
Zeg dat al je vrienden hetzelfde doen
met hun vaders.

621
00:55:42,396 --> 00:55:46,608
- Ja, dat is goed.
- Echt goed. Ja.

622
00:55:50,237 --> 00:55:53,781
Jij het beste. Het is zo mooi.

623
00:55:55,158 --> 00:56:00,205
Ik hou van de aandacht, maar zij
zijn gevaarlijk. Ik kan 's nachts niet rijden.

624
00:56:00,289 --> 00:56:05,252
Ik kan niets doen.
Ik kan het niet zien. Ik vertrouw je.

625
00:56:07,546 --> 00:56:13,427
-Je kunt het zien.
-Ja. Dr., wat is er met mijn leven gebeurd?

626
00:56:13,510 --> 00:56:20,267
- Ik was een normale man.
- Dat ben je nog steeds, maar op een ander niveau.

627
00:56:20,350 --> 00:56:23,729
TWEE JAAR NA DE DIAGNOSE
50 RONDEN CHEMOTHERAPIE

628
00:56:23,812 --> 00:56:29,901
Mijn oncoloog ontdekte dat het kankercellen waren
niet langer beïnvloed door de chemotherapie,

629
00:56:29,985 --> 00:56:35,991
dat was de vorige keer zo effectief geweest
jaar, dus wilden ze bestralingstherapie proberen.

630
00:56:36,074 --> 00:56:38,827
Ik ontmoette de kontdame in het ziekenhuis.

631
00:56:38,910 --> 00:56:43,582
En ze was zo knap
fantastisch en goed in zijn werk.

632
00:56:43,665 --> 00:56:49,755
Ze zei: 'Om dat te doen moet dat
Ik tape je ballen uit elkaar.

633
00:56:49,838 --> 00:56:54,801
We plakken een sticker over je anus,
zodat het niet wordt blootgesteld aan straling,

634
00:56:54,885 --> 00:56:58,555
en je krijgt geen blaren op je anus."

635
00:57:00,848 --> 00:57:03,185
Ik zou de volgende dag terugkomen.

636
00:57:03,268 --> 00:57:08,147
Onderweg reden we langs mijn stembureau.
Het was op de verkiezingsdag.

637
00:57:08,231 --> 00:57:12,110
Janice was staatsburger geworden,
dus gingen we naar binnen en stemden samen.

638
00:57:12,194 --> 00:57:18,241
We hebben 'Ik heb gestemd'-stickers,
en toen ik bij de mijne stond, had ik een gedachte:

639
00:57:18,325 --> 00:57:23,830
"Stel je voor dat we in het ziekenhuis aankomen,
en ik had het over mijn anus gelegd."

640
00:57:23,914 --> 00:57:30,295
Ik zou kunnen opscheppen dat ik gestemd heb
en wijs erop hoe lastig de situatie was.

641
00:57:30,379 --> 00:57:34,758
Wat een leuke verrassing.
Ik ga de kamer binnen en trek de badjas aan.

642
00:57:34,841 --> 00:57:39,429
Ik had de sticker vooraan,
maar aarzelde op het laatste moment.

643
00:57:39,513 --> 00:57:46,186
Misschien heb ik de situatie geseksualiseerd,
waardoor de radioloog zich ongemakkelijk zou kunnen voelen.

644
00:57:46,270 --> 00:57:50,565
Vijf jaar geleden zou ik niet hebben geaarzeld,
maar ik aarzelde.

645
00:57:50,649 --> 00:57:57,239
En het zou vernederend zijn geweest,
voor de man die mijn MRI heeft gedaan,

646
00:57:57,322 --> 00:58:01,743
was niet de leuke, kalme,
normale verpleegster van de dag ervoor.

647
00:58:01,827 --> 00:58:06,623
Hij was een man zonder gevoel voor humor.
die niet één keer glimlachte.

648
00:58:06,707 --> 00:58:11,169
Ik dacht: “Mooi, die heb ik niet
'Ik heb gestemd'-sticker op mijn anus."

649
00:58:23,640 --> 00:58:29,021
Ik heb meer dan 50 keer chemotherapie gehad.
Het maakt mij moe en prikkelbaar.

650
00:58:29,146 --> 00:58:33,817
Ik zal een paar dagen een klootzak zijn,
maar ik heb er mee leren omgaan.

651
00:58:33,900 --> 00:58:36,069
Ik kan bestralingstherapie niet aan.

652
00:58:39,781 --> 00:58:44,995
De bijwerkingen werden steeds erger.
Ik ben negen kilo afgevallen.

653
00:58:45,078 --> 00:58:48,165
Ik had maagkrampen.

654
00:58:48,248 --> 00:58:53,295
Ik kon hoogstens slapen
Twee weken lang 30 minuten per keer.

655
00:58:53,378 --> 00:58:57,924
Het was pure marteling.
Het was een hel voor mij.

656
00:59:00,427 --> 00:59:06,850
Dit is de eerste keer dat ik dit fysiek ervaar
en emotionele pijn.

657
00:59:13,565 --> 00:59:18,070
Ik weet niet wat ik moet schrijven
aan jou. "Hé, hoe gaat het?"

658
00:59:18,195 --> 00:59:21,698
Als ik bel, antwoord je als volgt:

659
00:59:21,782 --> 00:59:27,079
- "Hé, wat is er?" Wat er ook gebeurt.
-Wat dan ook. Ja.

660
00:59:27,162 --> 00:59:31,083
"Ik ben in de keel gestoken,
en mijn kont bloedt. Hoe zit het met jou?"

661
00:59:31,166 --> 00:59:35,253
-"Het is beter dan 20 minuten geleden."
-Zeg iets grappigs.

662
00:59:35,337 --> 00:59:40,884
Het is oké, maar soms zou ik dat wel doen
wens... Ik vond de sms leuk die was...

663
00:59:40,968 --> 00:59:44,429
- Ellendig.
- Ik vind het niet leuk, maar het was echt.

664
00:59:44,513 --> 00:59:50,894
Ik zal er met de therapeut over praten.
Niemand zegt: "Lach niet om de situatie."

665
00:59:50,978 --> 00:59:54,439
Natuurlijk heb ik dat gedaan
heel psychologisch.

666
00:59:54,523 --> 00:59:58,735
Nu heb ik gelukkig een afvoer,
dat ben ik zelf.

667
00:59:58,860 --> 01:00:03,323
Ik lach niet om andere mensen met darmkanker
of anderen die dit meemaken.

668
01:00:03,407 --> 01:00:06,785
Maar voor mij is het gewoon zo
het is allemaal veel gemakkelijker.

669
01:00:06,868 --> 01:00:11,957
Als ik op een dag een stomazakje krijg,
er zullen een oneindig aantal grappen zijn.

670
01:00:12,040 --> 01:00:16,295
- Ze zijn al geschreven.
-En er zullen grappige grappen zijn.

671
01:00:16,378 --> 01:00:20,382
We zullen plezier hebben.
Het wordt walgelijk en walgelijk.

672
01:00:20,465 --> 01:00:25,304
Wij doen dat allemaal,
en ik kijk er naar uit, toch?

673
01:00:25,387 --> 01:00:31,685
Want ik heb geen zin in poepen
in een zak om mijn lichaam gewikkeld.

674
01:00:31,768 --> 01:00:36,398
Begrijp je dat? Dus wat is het voordeel?
Dat we alle grappen kunnen vertellen.

675
01:00:36,481 --> 01:00:42,195
Ik kan ermee naar een restaurant gaan
en ermee piepen als een ballon.

676
01:00:42,279 --> 01:00:47,117
- Het kan stinken als je dat doet.
- Het is alleen maar beter.

677
01:00:48,368 --> 01:00:54,875
Begint kanker minder leuk te worden?
Ja, maar het zou nu leuker moeten zijn.

678
01:00:54,958 --> 01:00:58,420
Hoe meer de kanker aan mij vreet,
hoe leuker het zou moeten zijn.

679
01:00:58,503 --> 01:01:02,466
Je goed voelen is één ding
en maak grapjes over de radioloog.

680
01:01:02,549 --> 01:01:08,013
Het is iets anders als je er zo uitziet en
voelt zich als een lijk en poept in zijn broek

681
01:01:08,096 --> 01:01:13,393
en nog steeds een grapje. Het is een overwinning.
Zo overwin je kanker.

682
01:01:16,063 --> 01:01:22,903
Wat gebeurt er als je over een paar maanden
Of sterven er echt jaren?

683
01:01:22,986 --> 01:01:29,326
Je kunt niet opstaan, je hebt pijn en beseft het
dat het niet leuk is. Je wilt het afmaken.

684
01:01:29,409 --> 01:01:35,040
Kan ik geen drainreiniger drinken?
Hulp bij zelfdoding met een afvoerreiniger.

685
01:01:35,123 --> 01:01:40,462
In plaats van het lichaam te doneren aan
wetenschap, het gaat naar tv. Kan ik?

686
01:01:40,545 --> 01:01:44,424
-Het lichaam aan de tv doneren?
-In plaats van wetenschap.

687
01:01:44,508 --> 01:01:50,764
Je kunt je lichaam doneren aan de wetenschap,
maar je kunt het niet aan tv doneren.

688
01:01:50,847 --> 01:01:54,810
-Hoe doneer je je lichaam aan de televisie?
- Ik onderzoek het.

689
01:01:54,893 --> 01:01:56,645
Misschien hebben ze een lichaam nodig.

690
01:01:56,728 --> 01:02:02,818
Dus als je dienovereenkomstig wilt sterven
volgens de officiële richtlijnen,

691
01:02:02,943 --> 01:02:06,321
dan verwacht,
dat jij je lichaam aan de wetenschap schenkt?

692
01:02:06,405 --> 01:02:11,326
Het wordt waarschijnlijk verwacht. Het is oké om te zeggen:
‘Ik wil orgaandonor worden.

693
01:02:11,410 --> 01:02:16,748
Ik zal mijn lichaam aan de wetenschap schenken.”
Niemand trekt een wenkbrauw op. Het is legaal.

694
01:02:16,832 --> 01:02:21,044
Dan nog een keer
André doet het op zijn manier. Je zult...

695
01:02:21,128 --> 01:02:23,755
Heeft de wetenschap niet genoeg lichamen?

696
01:02:23,839 --> 01:02:29,094
Ik suggereer niet dat je begraven moet worden
conventioneel op een christelijke begraafplaats.

697
01:02:29,177 --> 01:02:31,221
Dat zeg ik niet.

698
01:02:31,305 --> 01:02:37,102
- Ik heb nog niet besloten.
-Wanneer ga je die beslissingen nemen?

699
01:02:37,185 --> 01:02:41,273
Ik ben geen voorstander van een normale begrafenis.
Ik zal er een fuck om geven.

700
01:02:41,356 --> 01:02:44,359
Ik ben niet tegen crematie,

701
01:02:44,443 --> 01:02:50,073
maar ik wil een brandstapel in een veld,
waar je me zojuist in brand hebt gestoken.

702
01:02:51,450 --> 01:02:54,911
Ze hebben de as van mensen de ruimte in gestuurd.
Dat vind ik leuk.

703
01:02:55,537 --> 01:03:01,752
Ik zou mijn hele lichaam de ruimte in sturen,
maar het is duurder vanwege het gewicht.

704
01:03:03,253 --> 01:03:08,967
Maar 50.000 jaar rondzwervend
of een miljoen jaar zou geweldig zijn.

705
01:03:11,470 --> 01:03:17,476
Als ik over het leven heb gesproken
en de dood met jou gedurende je hele leven,

706
01:03:17,559 --> 01:03:21,772
wij gaan heen en weer
tussen het absurde en het echte.

707
01:03:21,855 --> 01:03:27,110
- Maar nu is het echt.
- Het is echt.

708
01:03:27,194 --> 01:03:31,239
André aarzelde
om mij te vragen voor de camera te komen zitten.

709
01:03:31,323 --> 01:03:35,535
Ik ben blij om het te doen. Ik ben privé
maar niet zoveel als mijn vader.

710
01:03:37,955 --> 01:03:42,042
Mijn vader is een van de meesten
particuliere mensen ter wereld.

711
01:03:42,125 --> 01:03:47,798
Hij wilde nooit voor de camera staan
en bespreek zijn ziekte en zwakte.

712
01:03:47,881 --> 01:03:52,177
En dat respecteer ik. ik begrijp het
wie hij is en waarom hij dat niet wil.

713
01:03:52,260 --> 01:03:57,766
Deze gekke, kwetsbare, donkere humor.

714
01:03:58,934 --> 01:04:05,607
Het project om alles tentoon te stellen
is het tegenovergestelde van waar hij voor staat.

715
01:04:05,691 --> 01:04:09,319
Om in een film te spelen,
hij heeft geen controle

716
01:04:09,403 --> 01:04:12,823
is schokkend en onvoorstelbaar voor hem.

717
01:04:12,906 --> 01:04:15,909
André weet wel beter dan het hem te vragen.

718
01:04:15,993 --> 01:04:18,912
Toen André hem rechtstreeks vroeg:

719
01:04:18,996 --> 01:04:23,792
Als hij in de film wilde spelen,
hij zei: "Ik heb liever chemo."

720
01:04:36,430 --> 01:04:40,225
ANDRÉ'S VADER GESPEELD DOOR TOMMY CHONG

721
01:04:42,561 --> 01:04:46,398
ACTEUR EN KOMEDIAN
OVERLEVENDEN VAN DARMKANKER

722
01:04:46,481 --> 01:04:51,987
De oplossing was natuurlijk
om Tommy Chong zijn vader te laten spelen.

723
01:04:52,070 --> 01:04:57,034
Hij lijkt precies op hem,
en hij kon niet méér verschillend zijn.

724
01:05:06,209 --> 01:05:08,545
BESTE VADER TER WERELD

725
01:05:08,629 --> 01:05:15,135
-Is kwetsbaarheid een zwakte?
- Nee, het is een kracht. Het is eerlijk.

726
01:05:15,218 --> 01:05:18,472
Kwetsbaar zijn is reëel zijn.

727
01:05:18,555 --> 01:05:23,810
Als jij mijn vader was geweest
het gesprek zou anders zijn geweest.

728
01:05:23,894 --> 01:05:27,022
Ik moest erachter komen
zoveel van die dingen zelf.

729
01:05:27,105 --> 01:05:32,694
André waardeert het waarschijnlijk enorm,
wat zijn vader hem heeft gegeven.

730
01:05:32,778 --> 01:05:35,197
Maar het was "omgekeerde vader"-dag.

731
01:06:04,601 --> 01:06:08,438
Ik maak van alle problemen een grap.

732
01:06:08,522 --> 01:06:13,068
Het is een levensfilosofie.
Boeddha had dat moeten zeggen.

733
01:06:13,193 --> 01:06:18,782
Dat deed hij waarschijnlijk ook.
Ik denk dat hij het ergens binnen heeft gekregen.

734
01:06:18,865 --> 01:06:25,664
Ja, het is... Het is een filosofie.
Ik doe het al mijn hele leven.

735
01:06:25,747 --> 01:06:29,876
Als ik en anderen erom kunnen lachen,
hoe erg kan het zijn?

736
01:06:35,424 --> 01:06:40,595
Ik wil André niet kleineren,
maar om voor iemand te zorgen

737
01:06:40,679 --> 01:06:46,101
herinnert veel aan de verantwoordelijkheid
door weer een klein kind te krijgen.

738
01:06:46,184 --> 01:06:49,771
Hij is geen kind.
Hij zou mij vermoorden als ik dat zei.

739
01:06:49,855 --> 01:06:55,235
Maar snacks maken, proberen er een paar te bemachtigen
om te eten, regelmatige uitbarstingen.

740
01:06:55,319 --> 01:06:58,947
Het is niet leuk en spelletjes,
het zijn ziekenhuizen en ziekenhuizen...

741
01:06:59,072 --> 01:07:04,494
Hallo, kunt u mij helpen met boeken?
een paracenteseonderzoek voor mijn man?

742
01:07:04,578 --> 01:07:09,875
-Aan meneer Ricciardi?
- Ja, hij is al een vaste klant.

743
01:07:09,958 --> 01:07:13,128
Het is bevredigend om te weten
dat ik help.

744
01:07:13,962 --> 01:07:17,424
Dat vond ik ook geweldig met de kinderen.
Ik ben er goed in.

745
01:07:22,721 --> 01:07:26,516
Ik moet drie recepten ophalen
aan André Ricciardi.

746
01:07:26,600 --> 01:07:33,273
-Ander. Hij heeft zes recepten.
-Zes? Gelukkige aas. Ik neem ze allemaal.

747
01:07:33,357 --> 01:07:36,944
Dus dat, dat en dat horen bij elkaar?

748
01:07:37,027 --> 01:07:41,698
Als er staat: "Aantal: Twee",
hoe gaat het met de stoel? Oké.

749
01:07:41,823 --> 01:07:45,118
Bedankt voor het gebruiken
de helft van jouw dag voor mij. Tot ziens.

750
01:07:53,126 --> 01:07:57,798
Gisteravond lag hij daar,
En je komt met een fersken of iets anders.

751
01:07:57,881 --> 01:08:02,219
Hij zei: "Ik zou nu dood zijn,
als het niet voor jou was."

752
01:08:02,302 --> 01:08:04,429
Ik zei: ‘Hou op.

753
01:08:04,513 --> 01:08:09,601
Jij zou niet dood zijn, jouw koelkast wel
wees leeg en niemand zou je een lift geven."

754
01:08:09,685 --> 01:08:14,398
Hij zei:
‘Nee, je zorgt zo goed voor mij.

755
01:08:14,481 --> 01:08:20,112
Ik weet niet wat ik zou doen
zonder jou. Je maakt mij zo blij.”

756
01:08:20,195 --> 01:08:22,364
Het was groot voor mij.

757
01:08:23,030 --> 01:08:28,745
Ik lag al weken op de bank,
en Janice had alles gedaan.

758
01:08:28,829 --> 01:08:31,664
Ze brengt me overal naartoe en zo.

759
01:08:31,748 --> 01:08:38,130
Ik denk dat Janice's ervaring ermee,
gebeurt is anders dan de mijne.

760
01:08:38,213 --> 01:08:41,800
Het is gemakkelijker om geduldig te zijn dan normaal.

761
01:08:41,883 --> 01:08:46,930
Het is niet zo erg.
Ik maak alleen maar tussendoortjes.

762
01:08:47,014 --> 01:08:51,852
Het is meer dan alleen snacks maken,
en jij draagt de grote last.

763
01:08:51,935 --> 01:08:58,400
Jij draagt zoveel van mijn last
en pijn in je schouders.

764
01:09:00,068 --> 01:09:05,032
En... het is niet gemakkelijk.

765
01:09:05,115 --> 01:09:07,284
-Ja.
- Nou...

766
01:09:07,367 --> 01:09:10,454
Hij is nu veel kwetsbaarder,

767
01:09:10,537 --> 01:09:14,625
wat hij nooit gewild zou hebben.

768
01:09:14,708 --> 01:09:19,463
Maar hij stemt ermee in kwetsbaar te zijn,
wat een grote verrassing is.

769
01:09:24,009 --> 01:09:30,515
Ik voel me een overwerkte,
gestrest personage in een dwaze film uit de jaren 90

770
01:09:30,599 --> 01:09:35,687
die een traumatisch hersenletsel oploopt
of kanker en word een heel persoon.

771
01:09:35,771 --> 01:09:41,693
Hij wordt uiteindelijk verliefd op zijn vrouw of
besefte dat hij alles had wat hij nodig had.

772
01:10:27,197 --> 01:10:32,244
Ik haat dat soort films.
maar toch ervaar ik het.

773
01:10:33,287 --> 01:10:39,084
Oké, we kunnen dit doen.
We zetten een gedurfde, valse façade op.

774
01:10:40,210 --> 01:10:43,797
We vertellen veel moppen en wat dan nog?

775
01:10:44,881 --> 01:10:47,884
- Dat is de juiste houding.
- Dat is alles.

776
01:10:54,516 --> 01:10:59,896
Ik denk: 'Hij heeft slechte
symptomen op dit moment, we zullen dat oplossen.

777
01:10:59,980 --> 01:11:03,442
Dan krijgt hij weer normale kanker."

778
01:11:03,525 --> 01:11:07,029
Normale kanker was achteraf gezien gemakkelijk.

779
01:11:07,112 --> 01:11:10,407
Maar dit is beangstigend.

780
01:11:11,491 --> 01:11:14,620
NL TIJDSENERE

781
01:11:17,164 --> 01:11:18,664
Oké, oké?

782
01:11:20,500 --> 01:11:21,793
-Ja.

783
01:11:22,836 --> 01:11:26,423
Het was behoorlijk slecht nieuws, maar...

784
01:11:28,216 --> 01:11:30,636
Mannen, eh...

785
01:11:30,719 --> 01:11:35,557
-Klinische onderzoeken betekenen...
-Dat weet ik, Janice, maar ik ga dood.

786
01:11:35,641 --> 01:11:39,895
De situatie is dat ik sterf.

787
01:11:39,978 --> 01:11:43,065
Het kan zijn dat je het leuk vindt.

788
01:11:43,148 --> 01:11:46,693
-Nej tak.
-Undskyld?

789
01:11:51,865 --> 01:11:57,037
Het is oké, Janice.
Het kan niet anders. Ik ben massaal af en toe.

790
01:11:57,120 --> 01:12:02,960
- Ja, tak.
-Vi har masser af tijd.

791
01:12:03,043 --> 01:12:07,798
Goed gedaan. Oké, kijk eens naar lidt.

792
01:12:16,056 --> 01:12:21,103
Laatst zat hij op de bank
met hoofd in de hand.

793
01:12:21,228 --> 01:12:25,691
Hij zei:
"Ik wil hier niet mee doorgaan."

794
01:12:26,566 --> 01:12:31,029
Ik begon te zeggen:
'Kom op, nog een dag.

795
01:12:31,113 --> 01:12:36,910
Wij zetten één voet neer
voor de ander. Dat kan.”

796
01:12:36,994 --> 01:12:43,000
Hij keek op met de telefoon in zijn hand
en zei: "Ik bedoel het spel."

797
01:12:44,751 --> 01:12:49,798
We hebben een dokter gevonden in Italië,
die beweert dat hij er klaar voor is

798
01:12:49,881 --> 01:12:54,011
een hoofdtransplantatie uit te voeren
tussen twee mensen.

799
01:12:55,554 --> 01:12:58,265
Zijn werk is zeer controversieel.

800
01:12:58,347 --> 01:13:04,146
Als je mijn hoofd op een ander lichaam legt,
plaats het dus niet op het lichaam van een 30-jarige.

801
01:13:04,229 --> 01:13:10,694
Ik zag het op het lichaam van een tienjarige jongen plakken
Ik heb nog twintig jaar extra te leven en mezelf te vermaken.

802
01:13:10,777 --> 01:13:14,780
Ik wil graag naar Italië
en ontmoet deze man

803
01:13:14,865 --> 01:13:20,662
en op zijn minst een consult krijgen, maar
Ik ben te ziek om naar Italië te gaan.

804
01:13:20,746 --> 01:13:24,458
En het deed mij beseffen,

805
01:13:24,541 --> 01:13:28,920
die tijd verstrijkt
en dat ik steeds zieker word.

806
01:13:29,046 --> 01:13:32,423
Als ik iets moet doen,
moet onmiddellijk zijn.

807
01:13:32,507 --> 01:13:36,803
Het is een angstaanjagend besef.

808
01:13:36,887 --> 01:13:40,766
Ik heb liever mijn hoofd
getransplanteerd in het lichaam van een jongen.

809
01:13:47,396 --> 01:13:54,320
Eén van de redenen waarom de mijne
gezondheidsproblemen maken Janice zo bezorgd,

810
01:13:54,404 --> 01:13:57,866
is dat de ziekte zich fysiek manifesteert.

811
01:13:57,950 --> 01:14:02,287
Mijn maag vult zich met vloeistof,
omdat mijn lever het niet meer doet.

812
01:14:02,412 --> 01:14:07,042
Waren er niet de fysieke tekenen?
om haar er voortdurend aan te herinneren dat,

813
01:14:07,125 --> 01:14:13,048
ze zou alleen mijn gedrag zien en dat zie ik ook
goed om er gelukkig uit te zien en mijn best te doen.

814
01:14:13,131 --> 01:14:17,594
Het probleem is,
dat het nu moeilijker is om erover te liegen.

815
01:14:19,304 --> 01:14:24,393
Hoi Peter. Ben je verrast
over het horen van mijn stem?

816
01:14:24,476 --> 01:14:30,148
- Ik ben dolblij om het te horen.
-O God. Waar ben je verdomme geweest?

817
01:14:30,231 --> 01:14:36,530
- Ik heb geprobeerd beschikbaar te zijn.
- Dat weet ik goed. Ik maak maar een grapje.

818
01:14:36,613 --> 01:14:43,620
Het was verschrikkelijk, Peter.
We zijn de volgende fase van kanker ingegaan.

819
01:14:43,704 --> 01:14:50,669
Ik ontmoette een geweldige verpleegster,
er was zoiets als de kontdokter.

820
01:14:50,752 --> 01:14:54,338
Ze zei dat ik dat moest doen
ontspan de tweede sluitspier.

821
01:14:54,423 --> 01:14:58,510
Het is erg strak,
en veel van het bloed komt daar vandaan.

822
01:14:58,593 --> 01:15:02,889
Ik probeer het te doen en...

823
01:15:02,972 --> 01:15:08,645
De afgelopen 1,5 maand,
waar de meisjes hier zijn geweest

824
01:15:08,729 --> 01:15:13,942
de meisjes laten eten bij moeder in de keuken,
en ik heb op de bank gelegen en lol gemaakt.

825
01:15:14,026 --> 01:15:17,613
Ik probeer mee te doen zoals vroeger.

826
01:15:17,695 --> 01:15:22,826
Het is duidelijk dat ik dat niet kan
doe alle dingen die ik vroeger deed.

827
01:15:22,909 --> 01:15:28,707
Ik houd niemand voor de gek, maar ik voel het wel
behoefte om zich zo te gedragen.

828
01:15:29,791 --> 01:15:32,961
Als ik Tallula niet kan krijgen
om meer te lachen

829
01:15:33,086 --> 01:15:37,548
ben ik de grens overgegaan, en dan
Het heeft geen zin dat ik hier ben.

830
01:15:37,633 --> 01:15:44,056
Ik weet niet wat ik ervan denk.
Aan de ene kant snap ik het. Het is...

831
01:15:44,139 --> 01:15:50,062
Als je Tallula niet aan het lachen kunt maken,
je bent niet meer dezelfde André.

832
01:15:50,145 --> 01:15:56,610
Maar je voelt nog steeds een behoefte
om mij aan het lachen te maken.

833
01:15:57,444 --> 01:16:04,368
Ik denk dat jij meer bent
dan je oneerbiedige humor.

834
01:16:05,744 --> 01:16:11,458
Een deel van uw proces zou dat moeten zijn
om te ontspannen.

835
01:16:12,542 --> 01:16:16,922
-Je bedoelt mijn tweede sluitspier?
-Ja.

836
01:16:17,005 --> 01:16:22,386
Sorry, ik mag geen grapje maken,
als je zegt dat ik ermee moet stoppen.

837
01:16:22,469 --> 01:16:24,846
Ik begrijp. Ja.

838
01:16:24,930 --> 01:16:27,724
Ik denk dat je gelijk hebt
en dat het tijd is

839
01:16:27,808 --> 01:16:32,104
om eerlijk te zijn over hoe erg het is.

840
01:16:33,230 --> 01:16:37,567
Ik probeer iets te schrijven
tot het einde van de film,

841
01:16:37,651 --> 01:16:43,323
dat zou moeten samenvatten waar ik ben,
en wat is er aan de hand.

842
01:16:43,407 --> 01:16:46,493
Ik weet niet wat het zal zijn.

843
01:16:46,576 --> 01:16:51,832
Het is fascinerend.
Het is vreemd om te zitten en te schrijven...

844
01:16:53,250 --> 01:16:56,628
Dat bericht, het laatste bericht.

845
01:16:59,213 --> 01:17:04,594
Maar het dwingt mij ook
om hier veel over na te denken.

846
01:17:04,678 --> 01:17:11,643
Het is zo moeilijk om pijn in het gezicht te zien
op degenen van wie ik houd. Begrijp je dat?

847
01:17:11,727 --> 01:17:17,149
Het is zo moeilijk voor mij om niet te voelen...

848
01:17:17,231 --> 01:17:22,320
Het is niet zo dat ik ze in de steek laat.
Ze hoeven niet te lijden, maar dat moet wel.

849
01:17:22,404 --> 01:17:29,411
Ik weet dat ze zullen lijden
maar dat hoeven ze vandaag toch niet te doen?

850
01:17:29,536 --> 01:17:31,829
-En...
- Nou...

851
01:17:33,081 --> 01:17:39,755
Ik denk eigenlijk
dat een van de geschenken die u uw dochters geeft,

852
01:17:39,838 --> 01:17:46,261
is de kans om om hen te rouwen
Vader... het is niets destructiefs.

853
01:17:46,345 --> 01:17:51,808
Als het goed gaat,
dan is het een krachtig, meeslepend proces.

854
01:17:53,936 --> 01:17:57,064
Ik weet het niet...

855
01:17:57,146 --> 01:18:02,027
Het is triest, nietwaar? Wees genereus,
en laat ze verdrietig zijn.

856
01:18:02,694 --> 01:18:04,570
Ja. Het is waar.

857
01:18:05,948 --> 01:18:12,913
Dat is wat je moet onthouden. "Wees genereus,
en laat ze verdrietig zijn.”

858
01:18:12,996 --> 01:18:16,249
- Namelijk.
- Het is moeilijk. Het is echt moeilijk.

859
01:18:16,959 --> 01:18:19,795
Ik weet dat het moeilijk voor je is.

860
01:19:22,149 --> 01:19:25,736
Gem. Hoe doen oude mensen dat?

861
01:19:25,819 --> 01:19:29,072
Is hier geen iPhone-app voor?

862
01:19:29,990 --> 01:19:36,121
Sommige pillen neem ik niet
elke dag omdat... Fuck it.

863
01:19:36,204 --> 01:19:38,707
Regels zijn voor regelrijders.

864
01:19:38,789 --> 01:19:41,877
Ik neem ze niet.
Het voelt niet goed.

865
01:19:41,960 --> 01:19:46,715
Ik slik twee enorme kaliumpillen
een dag voelt als teveel.

866
01:19:46,798 --> 01:19:49,760
Heb ik zoveel kalium nodig?
Doet iemand dat?

867
01:19:51,178 --> 01:19:54,097
Ik beschouw het volkomen als vanzelfsprekend.

868
01:19:59,436 --> 01:20:01,480
Ik hoopte te stikken.

869
01:20:01,563 --> 01:20:05,651
Het lijkt op Hydrocodon, maar dat is het wel
Dat is niet het geval. Het is verdomd teleurstellend.

870
01:20:05,734 --> 01:20:09,655
Meestal rook ik om zeven uur 's ochtends een waterpijp
als onderdeel van de medicatie.

871
01:20:14,034 --> 01:20:15,285
Veel beter.

872
01:20:34,554 --> 01:20:38,016
- Stelio, wil je een waterpijp roken?
- Nee bedankt.

873
01:20:39,184 --> 01:20:42,354
Eerlijk gezegd, als André helemaal…

874
01:20:43,605 --> 01:20:47,317
...oprecht, oprecht en serieus...

875
01:20:48,360 --> 01:20:52,948
...over zijn kanker en zijn dood de hele tijd...

876
01:20:54,074 --> 01:20:58,662
Dan kunnen wij hem niet aan.
Hij zou het niet zijn.

877
01:21:03,083 --> 01:21:08,255
Halløj, T. Kijk je in de kast en zie je:
Zijn er kegels?

878
01:21:08,338 --> 01:21:10,507
DRIE JAAR EN TWEE MAANDEN NA DE DIAGNOSE

879
01:21:18,307 --> 01:21:22,269
Ik heb wat gaten in mijn hand.

880
01:21:22,394 --> 01:21:27,441
Ik heb geprobeerd de beste gaten te vinden
om Skittles in te verstoppen. Dat is het waarschijnlijk.

881
01:21:28,650 --> 01:21:30,944
Dan voel ik me waarschijnlijk beter.

882
01:21:36,283 --> 01:21:37,576
Het is prachtig!

883
01:21:40,746 --> 01:21:43,914
Ik wil mensen gewoon aan het lachen maken.

884
01:21:45,459 --> 01:21:51,048
Ik wil mensen een goed gevoel geven,
als er iets misgaat.

885
01:21:53,508 --> 01:21:57,262
Starten met je nieuwe cursussen
vandaag of morgen?

886
01:21:57,346 --> 01:22:01,058
Nee, ik heb nog niemand gekozen.

887
01:22:02,142 --> 01:22:07,105
-Ik neem er maar één.
-Eéntje zodat je naar huis kunt komen en mij kunt zien?

888
01:22:07,230 --> 01:22:09,231
-En de gaten in mijn hand?
-Ja.

889
01:22:15,447 --> 01:22:21,078
Bedankt. Ik waardeer het dat je bezuinigt
op uw onderwijs om tijd voor mij vrij te maken.

890
01:22:21,161 --> 01:22:25,207
Dat is lief van je. Echt waar.

891
01:22:28,168 --> 01:22:32,422
- Doei.
- Tot ziens, ik hou van je.

892
01:22:38,762 --> 01:22:42,599
Ik heb de juiste manier niet gevonden

893
01:22:42,724 --> 01:22:47,688
een kalmerende kracht zijn
met de nieuwe voorspelling.

894
01:22:49,273 --> 01:22:51,316
Ik weet niet hoe...

895
01:23:00,993 --> 01:23:03,704
Ik denk dat ik gewoon...

896
01:23:05,497 --> 01:23:08,959
...veroorzaakte vooraf veel verdriet.

897
01:23:10,335 --> 01:23:12,421
En nu...

898
01:23:14,463 --> 01:23:17,301
...is het echt aan het gebeuren?

899
01:23:18,677 --> 01:23:25,058
Mijn vrolijke, hoopvolle ontkenning
is niet langer passend.

900
01:23:27,436 --> 01:23:30,981
Tegen iemand zeggen dat het wel goed komt...

901
01:23:32,733 --> 01:23:36,528
...is de natuurlijke manier
iemand troosten.

902
01:23:38,322 --> 01:23:41,867
Maar dat is niet zo.

903
01:23:41,950 --> 01:23:45,912
Dus... Wat zeg je dan?

904
01:24:05,974 --> 01:24:09,269
ANDRÉ'S LAATSTE AGENDANOTA

905
01:24:09,353 --> 01:24:15,233
ANDRÉ'S LAATSTE AGENDANOTA GELEZEN DOOR AI

906
01:24:15,317 --> 01:24:20,739
Ik zat vandaag met de angst. Ik heb het geprobeerd
niet om eraan te ontsnappen of het te verslaan.

907
01:24:22,157 --> 01:24:26,745
In plaats daarvan verwelkomde ik het als een vriend
en laat het over mij heen spoelen.

908
01:24:28,872 --> 01:24:30,582
Het maakte mij bang.

909
01:24:32,250 --> 01:24:33,752
Maar het was oké.

910
01:24:34,753 --> 01:24:39,298
Mijn angsten zijn in vergelijking onbeduidend
voor alle liefde die ik om me heen heb.

911
01:24:42,052 --> 01:24:46,139
Ik huilde voor het eerst in jaren.
Het was fantastisch.

912
01:24:48,433 --> 01:24:52,562
Ik dacht dat ik lijden nodig had
maar in plaats daarvan kreeg ik vreugde.

913
01:24:53,396 --> 01:24:55,731
Mijn hart is nog nooit zo open geweest,

914
01:24:55,816 --> 01:25:01,989
en mijn angst voor de dood die klopt
op het raam, voelt iets vertrouwder

915
01:25:02,072 --> 01:25:04,241
en iets minder krachtig.

916
01:25:12,124 --> 01:25:15,419
Tot ziens, klootzakken!

917
01:26:07,054 --> 01:26:12,142
"Wij schilderen die portretten,
wij willen dat mensen zien...

918
01:26:14,895 --> 01:26:21,777
...maar de mooiste portretten zijn die
dat toont onze fouten." André Ricciardi

919
01:26:21,860 --> 01:26:24,988
KRIJG EEN VERDOMME COLOSCOPIE GEDAAN!

920
01:26:26,907 --> 01:26:29,868
Teksten van: Martin Speich
www.junefirst.tv




